Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ka imito nongo ngec mapol i kom lok man, tim ber inen vidio ma wiye tye ni Ngo ma Timme ka Kitye ka Kwano Baibul?
Adangme[ada]
Ke o ngɛ hlae nɛ o le enɛ ɔ he ní babauu ɔ, hyɛ video nɛ ji, Kɛ Wa Peeɔ Baiblo Mi Ní Kasemi Ha Kɛɛ?
Afrikaans[af]
Om meer oor hierdie gratis Bybelstudie uit te vind, kyk asseblief na die video Wat gebeur tydens ’n Bybelstudie?
Amharic[am]
የትምህርት ፕሮግራሙ እንዴት እንደሚካሄድ ለማወቅ መጽሐፍ ቅዱስ የምናስጠናው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
لتعرف اكثر، من فضلك شاهد الفيديو كيف يدرس شهود يهوه الكتاب المقدس مع الناس؟
Mapudungun[arn]
Tami doy kimal, pefinge ti video Kiñe chillkatun Biblia mu, ¿chem dungu rupakey?
Aymara[ay]
Jumatï uka toqet jukʼamp yatiñ munsta ukhajja, ¿Kunjamsa Bibliat yatichasi?
Azerbaijani[az]
Dərslər barədə ətraflı məlumat almaq üçün jw.org saytından «Müqəddəs Kitab dərsi necə keçirilir?»
Bashkir[ba]
Түләүһеҙ өйрәнеүҙәр хаҡында күберәк белер өсөн, «Изге Яҙманы өйрәнеү нисек үтә?»
Basaa[bas]
Inyu yi lelaa yigil Bibel i ntagbe, béñge ini vidéô le, Yigil Bibel i ntagbe lelaa?
Batak Toba[bbc]
Laho mamboto taringot on, ida ma video Songon dia do Parsiajaran Bibel na Diulahon Hami?
Central Bikol[bcl]
Tanganing maaraman kun paano ini ginigibo, hilingon tabi an videong Paano Ginigibo an Pag-adal sa Bibliya?
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukwishiba ifyo ciba pa kusambilila Baibolo, tambeni vidio itila Bushe Isambililo lya Baibolo Liba Shani?
Bulgarian[bg]
За да научиш повече за този курс, гледай видеоклипа „Как протича изучаването на Библията?“
Biak[bhw]
Infa wafawi farkarkor ine, mam vidio Imnis Rariso Farkarkor Refo Inkobena?
Batak Karo[btx]
Guna meteh terbuen kerna pelajaren e, nen video Uga kin Situhuna Program Pelajaren Pustaka si Badia Kami?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nge wo kômbô yem aval ayé’é da boban, tame yene vidéo Nne ba bo ayé’é ya Kalate Zambe aya?
Catalan[ca]
Si vols saber com funcionen aquests cursos, mira el vídeo En què consisteix un curs de la Bíblia?
Garifuna[cab]
Anhein busén hubéi lanwoun ariñahani, agunbiraha wamutün arihei bidéu Ida liña wíchugun külase tídangiñeti Bíbülia?
Cebuano[ceb]
Aron makahibalog dugang bahin niini nga pagtuon, tan-awa ang video nga Sa Unsang Paagi Ginahimo ang Bible Study?
Chuukese[chk]
Ren óm kopwe silei usun ei kkótun káé, kese mochen katol ewe video itelapan Met A Fiffis lón Eú Káéén Paipel?
Chokwe[cjk]
Nyi muzanga kunyingika hakutwala ku longeso liacho, tala chinema chinambe ngwo, Kuchi Longeso lia Mbimbiliya Akulilinga?
Czech[cs]
Víc informací o tomto kurzu najdete ve videu Jak vypadá studium Bible?
Chol[ctu]
Mi a wom a cʌn bajcheʼ miʼ mejlel ili estudio, qʼuele jiñi video ¿Chuqui jiñi estudio loqʼuem bʌ ti Biblia?
Chuvash[cv]
Ҫакӑн ҫинчен ытларах пӗлес тесен «Библи вӗренӗвӗ мӗнле иртет?»
Dehu[dhv]
Maine epuni a aja itre xa ithuemacany, göne la aqane trongene la ini tusi cili, pane goeëne jë la video hna hape, Nemene La Aqane Trongene La Ini Tusi Epun?
Ewe[ee]
Ne èdi be yeanya ale si wowɔnɛa, míeɖe kuku kpɔ video si nye Aleke Míewɔa Biblia-nusɔsrɔ̃e?
Efik[efi]
Edieke oyomde ndifiọk nte isinamde emi, mbọk se vidio emi Ẹsikpep Owo Bible Didie?
Greek[el]
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε δείτε το βίντεο Πώς Γίνονται τα Μαθήματα της Αγίας Γραφής;
English[en]
To learn about this course, please see the video What Happens at a Bible Study?
Spanish[es]
Si desea saber cómo son estos cursos, vea el video ¿Cómo son nuestros cursos bíblicos?
Estonian[et]
Et selle kursuse kohta rohkem teada saada, vaata videot „Kuidas piiblikursus toimub?”.
Persian[fa]
در مورد نحوهٔ برگزاری این دوره، لطفاً فیلم کوتاه دورهٔ آموزشی تعالیم کتاب مقدّس چگونه برگزار میشود؟
Finnish[fi]
Saadaksesi lisää tietoa tästä kurssista katso video Millainen on raamattukurssi?
Fon[fon]
Bo na dó mɔ nukúnnú jɛ tito enɛ ɔ wu ɔ, kɛnklɛn kpɔ́n video Nɛ̌ Biblu Kpinkplɔn ɖé ka Nɔ Nyí Gbɔn?
French[fr]
Pour en savoir davantage, regardez la vidéo Comment se passe un cours biblique ?
Ga[gaa]
Kɛ́ ootao ole enɛ he saji babaoo lɛ, ofainɛ kwɛmɔ vidio ni ji, Mɛni Yaa Nɔ yɛ Biblia Nikasemɔ Feemɔ Mli?
Gilbertese[gil]
Ibukini mataatam n aron te reirei aei, taiaoka n nora te taamnei ae E Kangaa Aroni Kairan te Reirei n te Baibara?
Wayuu[guc]
Pütüjeere sooʼomüin süchiki tia, eesü süpüla pünajüin tü videokot ¿Kasa sünainpünaaka ekirajawaa sünain tü Wiwüliakat?
Gun[guw]
Nado yọ́n lehe ehe nọ yin bibasi do, jaale bo pọ́n video lọ Nawẹ Mí Nọ Plọn Biblu hẹ Mẹ Gbọn?
Hausa[ha]
Don ƙarin bayani a kan tattaunawar, ka kalli bidiyon nan Yaya Ake Gudanar da Nazarin Littafi Mai Tsarki?
Hebrew[he]
לפרטים נוספים צפה בסרטון מה קורה בשיעורי מקרא?
Hindi[hi]
इस इंतज़ाम के बारे में और जानने के लिए jw.org पर बाइबल का अध्ययन कैसे होता है?
Hiligaynon[hil]
Para sa dugang nga impormasyon parte sini, tan-awa ang video nga Paano Ginahimo ang Pagtuon sa Biblia?
Hmong[hmn]
Yog koj xav paub ntxiv, mus saib zaj yeeb yaj kiab hu ua Kev Kawm Vajlugkub Zoo Li Cas?
Croatian[hr]
Više o tome možete saznati u kratkom filmu Kako izgleda biblijski tečaj?
Haitian[ht]
Pou w jwenn plis enfòmasyon, gade videyo Ki jan yo fè yon etid biblik?
Hungarian[hu]
Többet megtudhatsz erről a Hogyan zajlik egy bibliatanulmányozás?
Herero[hz]
Tji mo vanga okutjiwa kutja omahongero nga ye tjitwa vi, arikana katare okavidio nga Omahongero wetu wOmbeibela ye tjitwa vi?
Iban[iba]
Kena nemu chara pengawa belajarka Bup Kudus tu dipejalaika, peda meh video Nama Nyadi Lebuh Belajarka Bup Kudus?
Ibanag[ibg]
Tapenu mammuan nu kunnasi yaw, girawan i video nga Kunnasi i Paggigiammu tu Biblia?
Indonesian[id]
Untuk mencari tahu tentang kursus ini, lihat video Seperti Apakah Program Pelajaran Alkitab Kami?
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị chọrọ ịma otú ha na ndị mmadụ si amụ Baịbụl, biko lee vidio aha ya bụ́ Olee Otú Anyị na Ndị Mmadụ Si Amụ Baịbụl?
Iloko[ilo]
Tapno maammuam no kasano, pangngaasim ta buyaem ti video a Kasano ti Panagadal iti Biblia?
Icelandic[is]
Til að fá nánari upplýsingar um slíkt námskeið geturðu skoðað myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?
Isoko[iso]
Re whọ riẹ oghẹrẹ nọ a re ro ru ei, iviena rri ividio na Ẹvẹ A re Ru Obe-Uwuhrẹ Ebaibol?
Italian[it]
Per saperne di più, guardate il video Come si svolge uno studio biblico?
Japanese[ja]
詳しくは,「聖書レッスンのご案内」というビデオをご覧ください。
Javanese[jv]
Bèn ngerti carané sinau Alkitab, deloken video Sinau Alkitab karo Seksi-Seksi Yéhuwah Iku Kaya Apa?
Georgian[ka]
მეტი ინფორმაციისთვის უყურეთ ვიდეორგოლს „როგორ ტარდება ბიბლიის შესწავლა?“.
Kamba[kam]
Nĩ kana ũmanye ũndũ Ngũsĩ sya Yeova syĩkaa ũu, wĩkũlw’a wĩloele vitio yĩ na kyongo, Twĩkaa Ata Ĩla Tũũmanyĩsya Mũndũ Mbivilia?
Kabiyè[kbp]
Ye ŋsɔɔlaa se ŋtɩlɩ ɛzɩma kpɛlɩkʋʋ mbʋ pɩɖɔŋ kɔyɔ, ɖitendi-ŋ cɔnɩ video Ɛzɩma ɖɩkpɛlɩkɩɣnɩ ɛyaa Bibl?
Kongo[kg]
Sambu na kuzaba mambu ya me tala kulonguka yango, tala video Inki Mutindu Kulonguka ya Biblia Ke Salamaka?
Kikuyu[ki]
Nĩguo ũmenye ũrĩa tũrutanaga Bibilia, wĩrorere video ĩtagwo Wĩruti wa Bibilia Wĩkagwo Atĩa?
Kuanyama[kj]
Opo u mone ouyelele u na sha nekonakonombiibeli, tala okavidio Oshike hashi ningwa pekonakonombibeli?
Kalaallisut[kl]
Tamanna paasisaqarfigiumallugu takuuk filmi Qanoq Biibilimik atuaqqissaartoqartarpa?
Kimbundu[kmb]
Phala kuijiia dingi ia lungu ni kiebhi kia longa o athu, tua ku dióndo tala o vidiu Kiebhi Kia Longa o Bibidia?
Korean[ko]
이 프로그램에 대해 더 알아보기 원한다면 「성경 공부는 어떻게 진행됩니까?」
Konzo[koo]
Eriminya ebihambire okw’ighesibwa eri, lebaye evidiyo Erigha e Biblia Likabya Lithi?
Kaonde[kqn]
Inge mukeba kuyuka byo bafunda Baibolo, tambai vidyo wa kuba’mba Kikala Byepi pa Kufunda Baibolo?
S'gaw Karen[ksw]
ပမၤလိလံာ်စီဆှံဒီးပှၤဂၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် ဝံသးစူၤကွၢ်တၢ်ဂီၤမူလၢအမ့ၢ် တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံန့ၣ် ပှၤမၤအီၤဒ်လဲၣ် န့ၣ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Mokudiva elirongo eli, tara vidiyo Ngapi ava rugana elirongo lyoBibeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Muna zaya una longi diadi divangamenanga, tala e video Aweyi Wantu Belongokelanga Bibila?
Kyrgyz[ky]
Бул тууралуу билүү үчүн jw.org/ky сайтынан «Ыйык Китепти изилдөө кандайча өткөрүлөт?»
Ganda[lg]
Okumanya ebisingawo ku nsonga eno, laba vidiyo erina omutwe ogugamba nti Omuntu Ayigirizibwa Atya Bayibuli?
Lingala[ln]
Mpo na koyeba makambo etali boyekoli yango, talá video Boyekoli ya Biblia esalemaka ndenge nini?
Lozi[loz]
Kuli muzibe mobaitutelanga Bibele ni batu, mubuhe vidio ya Tuto ya Bibele I Eziwanga Cwañi?
Lithuanian[lt]
Apie tai daugiau galite sužinoti vaizdo siužete Kaip vyksta Biblijos studijos?
Luba-Katanga[lu]
Pa kuyuka mwifundilwanga, tala video I Bika Biloñwanga mu Kifundwa kya Bible?
Luba-Lulua[lua]
Bua wewe kumanya malu makuabu bua dilonga edi, tangila koku filme wa Mmushindu kayi utu dilonga dia Bible dienzeka?
Lunda[lun]
Hakwila nawu mwiluki chadizishañawu, talenu vidiyo yaYumanyi Yamwekanaña Hakudiza Bayibolu?
Luo[luo]
Mondo ing’e kaka gipuonjo ji Muma, ne vidio ma wiye wacho ni Ere Kaka Wapuonjoga Ji Muma?
Lushai[lus]
A zir dân hriat nân, khawngaihin Bible Zirnaah Eng Nge Thleng Ṭhîn? tih video hi en ang che.
Latvian[lv]
Vairāk par šīm nodarbībām var uzzināt, noskatoties video Kā notiek Bībeles stundas?.
Mam[mam]
Qa taja tuʼn tel tnikʼa tzeʼn qe xnaqʼtzbʼil lu, keʼyinka video ¿Tzeʼn in xi qʼet jun xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios?
Morisyen[mfe]
Pou aprann plis lor sa kour-la, silvouple get video Kouma enn Letid Labib Deroule?
Malagasy[mg]
Manazava an’izany ilay video hoe Ahoana no Atao Rehefa Mianatra Baiboly?
Mambwe-Lungu[mgr]
Nga mukulonda mumanye ivikacitika pi sambililo, mutambe vidyo iyakuti Ivyani Ivikacitika pi Sambililo Lya Baibo?
Marshallese[mh]
Ñan kal̦apl̦o̦k am̦ mel̦el̦e kõn men in, jouj im alwõje pija eo, Ta ko Rej Wal̦o̦k Ñe Kõmij Katak Baibõl̦ Ippãn Armej?
Macedonian[mk]
Нешто повеќе за тој курс можеш да дознаеш од видеоклипот Како би можел да ја проучуваш Библијата?
Mongolian[mn]
Энэ талаар «Библийн хичээл яаж хийдэг вэ?»
Malay[ms]
Untuk maklumat lanjut, sila lihat video Apakah yang Berlaku semasa Pembelajaran Bible?
Maltese[mt]
Sabiex tkun taf iktar dwar dan il- kors, jekk jogħġbok ara l- vidjow X’jiġri matul studju tal- Bibbja?
Norwegian[nb]
Du kan få vite mer om dette kurset ved å se videoen Hvordan foregår et bibelkurs?
Nyemba[nba]
Linga mu tantekeye vati vie ku enda vilongesa viaco, tua mi vundila mu tale video Vati ca Fua Cilongesa ca Mbimbiliya?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlaj nojua tijneki tijmatis, xikita nopa video ¿Kenijkatsa titlamachtiaj ika Biblia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Komo tikonneki tikonmatis okachi, xikonita video ¿Keniuj mochiua se nemachtil ika Biblia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tla tikneki tikmatis ken tlamachtiaj, xikita video ¿Ken tikchiuaj se tlamachtil ika Biblia?
North Ndebele[nd]
Ukuze uthole okunengi ngalokhu sicela ubukele ividiyo ethi Kwenzakalani Esifundweni SeBhayibhili?
Nepali[ne]
यसबारे थाह पाउन jw.org/ne मा गएर प्रकाशनहरू > भिडियोहरू अन्तर्गत बाइबल अध्ययन कसरी गरिन्छ?
Ndonga[ng]
Opo wi ilonge oshindji kombinga yekonakono ndika, tala okavidio Mbela Ombiimbeli ohayi konakonwa ngiini?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tla tikneki tikmatis okseki itech yejuin tlamachtijli timitstlajtlaniliaj xkita video ¿Kenon nochiua se tlamachtijli itech Biblia?
Nias[nia]
Enaʼö öʼila lala wamahaʼö andrö, faigi video Hewisa Halöwö Famahaʼö ba Zura Niʼamoniʼö Nifaluama?
Niuean[niu]
Ke iloa hagaao ke he fakaakoaga nei, fakamolemole kitekite e vitiō Ko e Heigoa ne Tupu he Fakaako Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Kijk voor meer informatie over die cursus het filmpje Wat houdt onze Bijbelcursus in?
South Ndebele[nr]
Nawuzakuzwisisa isifundo seBhayibheli bona siyini, sibawa ubukele ividiyo ethi Kwenziwani Esifundweni SeBhayibheli?
Northern Sotho[nso]
E le gore o tsebe ka thuto ye, bogela bidio yeo e rego, Ke Eng Seo se Diregago Thutong ya Beibele?
Nyanja[ny]
Kuti mudziwe zambiri zokhudza mmene phunziro la Baibulo limachitikira, onerani vidiyo yakuti, Kodi Phunziro la Baibulo Limachitika Bwanji?
Nyaneka[nyk]
Opo unoñgonoke oñgeni tyililongeswa Ombimbiliya mbambavo tala o vidiu Oityi Wesukisila Okulilongesa Ombimbiliya?
Nyankole[nyn]
Kumanya ebikwatiraine n’okwegyesibwa oku, reeba vidiyo Niki Ekirikutwarirwa omu Kwegyesibwa Baibuli?
Nzima[nzi]
Amaa wɔanwu kɛzi bɛyɛ ye la, yɛsɛlɛ wɔ nea vidio ne mɔɔ se Kɛzi Bɛyɛ Baebolo Ɛzukoalɛ Ɛ?
Oromo[om]
Sagantaan kun maal akka fakkaatu beekuuf viidiyoo, Qayyabannaan Macaafa Qulqulluu Akkamitti Geggeeffama?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਗਿਆਨ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Pian naamtaan mo so tungkol ed saya, bantayan so video ya Antoy Gagawaen Sano Manaaral na Biblia?
Papiamento[pap]
Pa haña sa mas tokante e kurso akí, wak e vidio Kon un Kurso di Beibel Ta Bai?
Pijin[pis]
For savve hao nao olketa duim diswan, plis lukim video Hao Nao Mifala Conductim Wanfala Bible Study?
Polish[pl]
Dowiesz się o nich więcej z filmu Jak wygląda studium Biblii?
Pohnpeian[pon]
Pwehn wehwehki ia mwomwen met, menlau kilang kisin kasdo Dahme Kin Wiawi ni Ahnsoun Onop Paipel?
Portuguese[pt]
Para saber mais sobre esse curso, assista ao vídeo Como É um Estudo Bíblico?.
Quechua[qu]
Tsëpita maslla musyëta munarqa, ¿Imanötaq Bibliapita yachatsikïnëkuna?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ima shinataj Bibliamanta yachachinchij? nishca videotami ricuchun animanchij.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay imayna kasqanmanta yachanaykipaq qaway ¿Imaynatam bibliamanta yachachiniku?
Cusco Quechua[quz]
Sichus munanki astawan yachayta chayqa, invitaykikun ¿Imaynatan Bibliamanta yachachiyku?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Imashina yachachijta ricungapaj munashpaca jw.org/qvi direccionman yaicushpa Bibliamandaca ¿imashinata yachachinchi?
Rarotongan[rar]
Kia kite maata atu no runga i teia, akara i te vitio Eaa te Raveia Ana i ko i Tetai Apii Pipiria?
Rundi[rn]
Wipfuza kumenya ingene bigenda, nurabe kuri jw.org akavidewo kavuga ngo Ingene dufasha abantu kwiga Bibiliya.
Ruund[rnd]
Mulong wa kwijik piur pa malejan minam ma Bibil tal video ulondina anch Ov, Yom Ik Yisadikininga pa Chisu cha Dilejan dia Bibil?
Romanian[ro]
Pentru mai multe informații, vizionează materialul video Cum se desfășoară un studiu biblic?, disponibil pe jw.org.
Russian[ru]
Чтобы узнать об этих занятиях, посмотрите видеоролик «Как проходит изучение Библии?».
Kinyarwanda[rw]
Niba ushaka kwiga Bibiliya, reba videwo ivuga ngo “Kwiga Bibiliya bikorwa bite?”
Sango[sg]
Ti hinga tongana nyen la ala yeke manda na mo ye ni, e wa mo ti bâ vidéo E yeke manda Bible na azo tongana nyen?
Sidamo[sid]
Qullaawa Maxaafa xiinxallinsanni gara afate, Qullaawa Maxaafa Xiinxallinseemmohu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Viac o tomto kurze sa dozviete vo videu Ako prebieha štúdium Biblie?
Slovenian[sl]
Da bi izvedeli več o tem tečaju, si oglejte videoposnetek Kako poteka svetopisemski tečaj?.
Samoan[sm]
Mo nisi faamatalaga e faatatau i lenei talanoaga, tagaʻi i le vitiō O le ā e Faia i se Suʻesuʻega Faale-Tusi Paia?
Shona[sn]
Kana uchida kuziva kuti vanozviita sei, ona vhidhiyo inonzi Zvidzidzo zveBhaibheri Zvinoitwa Sei?
Songe[sop]
Bwa kuuka myanda ibungi pabitale kuno kulonga, tala video amba’shi Kulonga kwa Bible akukitshikaa naminyi?
Albanian[sq]
Që të mësosh për këtë kurs, të lutemi shih videon Si zhvillohet një studim biblik?
Serbian[sr]
Više o tome možete saznati u kratkom filmu Kako izgleda proučavanje Svetog pisma?
Saramaccan[srm]
Ee i kë ko sabi unfa de ta du di soni aki, nöö luku di fëlön Unfa u ta lei sëmbë soni u Bëibel?
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi fa den e du dati, dan luku a felem Fa wi e studeri Bijbel nanga sma?
Swati[ss]
Kute wati kabanti ngalemfundvo, sicela ubukele i-video letsi Yini Leyentekako Nakuchutjwa Sifundvo SeliBhayibheli?
Swedish[sv]
Om du vill veta mer kan du titta på filmen Hur går en bibelkurs till?
Swahili[sw]
Ili kuelewa jinsi programu hiyo inavyofanyika, tazama video Ni Nini Hutendeka Kwenye Funzo la Biblia?
Congo Swahili[swc]
Ili kujua mengi kuhusu namna wanajifunza Biblia na watu, tafazali uangalie video Tunajifunzaka Biblia na Watu Namna Gani?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Á mu nandaʼ ma̱ta̱ya̱a̱ itháan xú káʼnii nindxu̱u̱ rí miʼsngááʼ, nutha̱nʼxu ma̱ta̱ya̱a̱ video Xú káʼnii nindxu̱u̱ rí miʼsngáa ga̱jma̱a̱ numuu Biblia rá.
Tetun Dili[tdt]
Atu hatene liután kona-ba programa neʼe favór ida loke vídeo Oinsá mak ami halaʼo estuda Bíblia ho ema?
Telugu[te]
ఈ కోర్స్ గురించి తెలుసుకోవడానికి బైబిలు అధ్యయనం అంటే ఏంటి? అనే వీడియో చూడండి.
Tajik[tg]
Барои фаҳмидани он ки ин омӯзиш чӣ тавр мегузарад, лутфан видеонавори «Омӯзиши Китоби Муқаддас чӣ гуна мегузарад?»-ро тамошо кунед.
Tagalog[tl]
Para malaman ang tungkol dito, pakisuyong panoorin ang video na Paano Ginagawa ang Pag-aaral sa Bibliya?
Tetela[tll]
Dia mbeya woho wasalema dui sɔ, lam’alangɛ enda vidɛo yele l’ɔtɛ a dui ɔnɛ: Ngande wasalema wekelo wa Bible?
Tswana[tn]
Bidio ya Thuto ya Baebele e Tshwarwa Jang?
Tongan[to]
Ke ‘ilo fekau‘aki mo e ako ko ‘ení, kātaki sio ‘i he vitiō Ko e Hā ‘Oku Fai ‘i ha Ako Tohi Tapu?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi vinandi vakukwaskana ndi mo mungasambiriya Bayibolu, woneriyani kavidiyo kakuti, Kumbi Sambiru la Bayibolo Lichitika Wuli?
Tonga (Zambia)[toi]
Kutegwa muzyibe zinji kujatikizya bubambe oobu, amweebelele kavidiyo kakuti Ino Ciiyo ca Bbaibbele Cicitwa Buti?
Tojolabal[toj]
Ta waxa kʼana oja naʼ mas jastal wa xjeʼatikon, kʼela ja bideo ¿Jastal wa xkaʼatikon ja sjejelik bʼa Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laik kisim save long dispela kos, plis lukim vidio Mipela i Save Mekim Wanem Long Taim Bilong Baibel Stadi?
Turkish[tr]
Bu incelemenin nasıl yapıldığını görmek için jw.org sitesindeki Kutsal Kitap Nasıl İncelenir?
Tsonga[ts]
Leswaku u tiva ndlela leyi dyondzo ya Bibele yi fambisiwaka ha yona, hi kombela u vona vhidiyo leyi nge, Leswi Endlekaka Eka Dyondzo Ya Bibele?
Tswa[tsc]
Kasi u tiva zvo engeteleka hi cigondzo leco, wona vhidhyu Xi mahisiwa kuyini a xigonzo xa Biblia?
Tooro[ttj]
Kwetegereza entekaniza enu, rora vidiyo Omulingo Twegesa Abantu Baibuli?
Tumbuka[tum]
Kuti mumanye umo ŵakusambizgira ŵanthu Baibolo, wonelerani vidiyo yakuti Kasi Ŵakaboni ŵa Yehova Ŵakuchita Wuli Pakusambizga Munthu Baibolo?
Tuvalu[tvl]
Ke iloa ne koe te faiga o akoga konei, fakamolemole onoono ki te vitio ko te Ne a Mea e Fai i se Akoga Faka-te-Tusi Tapu?
Twi[tw]
Sɛ wopɛ sɛ wuhu sɛnea yɛyɛ adesua no a, hwɛ video a yɛato din Yɛne Obi Sua Bible a, Yɛyɛ no Sɛn?
Tahitian[ty]
No te ite atu â no nia i teie haapiiraa Bibilia, a mataitai na i te video Eaha te ravehia i te hoê haapiiraa Bibilia?
Tzeltal[tzh]
Teme ya akʼan ya anaʼbeyxan skʼoplal ta swenta te nojptesel-abi ilawil te video ¿Bin utʼil ya yichʼ akʼel nojptesel yuʼun te Bibliae?
Tzotzil[tzo]
Mi chakʼan chanaʼ kʼu yelan li chanubtasel taje, kʼelo li video ¿Kʼu yelan chichʼ akʼel li chanubtasel ta Vivliae?
Ukrainian[uk]
Ви можете дізнатись, як проходить цей курс, подивившись відео «Як проводиться вивчення Біблії?»
Umbundu[umb]
Oco o kũlĩhe ndomo elilongiso liaco li lingiwa, tala ovideo losapi hati, Nye ci Lingiwa Velilongiso Limue Liembimbiliya?
Urhobo[urh]
Wọ sa vwọ riẹn kpahen ọnana, biko ni ividio na Mavọ Yen E Ruẹ Uyono ri Baibol Wan?
Venda[ve]
U itela u guda nga ha zwenezwo, ri humbela uri ni ṱalele vidio Pfunzo Ya Bivhili I Farwa Hani?
Wolaytta[wal]
Hegaabaa eranawu, Geeshsha Maxaafaa Waati Xannaˈiyoo? giyo biiduwaa beˈa.
Waray (Philippines)[war]
Basi mahibaro mahitungod hini, alayon kitaa an video nga Paonan-o Ginhihimo an Pag-aram ha Biblia?
Wallisian[wls]
Vakaʼi te kiʼi ʼata viteo ʼE Feafeaʼi Te Fai ʼo He Ako Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Ukuze ubone indlela afundisa ngayo, bukela ividiyo ethi Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile?
Yao[yao]
Kuti amanyilile mwakusatendela, alolele fidiyo jakuti, Ana pa Lijiganyo lya Baibulo Pakusatendekwa Yatuli?
Yapese[yap]
Ra ga baadag ni ngam nang murung’agen e fol Bible ni yad ma tay, mag yaliy fare video ni kenggin e Mang e Yima Rin’ u Nap’an e Fol Bible?
Yoruba[yo]
Tó o bá fẹ́ mọ̀ sí i nípa ẹ̀kọ́ Bíbélì yìí, a rọ̀ ẹ́ pé kó o wo fídíò tá a pè ní Báwo La Ṣe Máa Ń Ṣe Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì?
Isthmus Zapotec[zai]
Pa racaláʼdxiluʼ gánnaluʼ ximodo ridúʼndanedu binni Biblia la?
Chinese[zh]
想要知道这个课程是怎样的,请观看短片《你可以怎样学习圣经?》。
Zande[zne]
Tipa ka ino wai i naamanga gi wisigopai re, ani nahõpai bero mo bi gu vidio nga, Wai Du I Naawirika Ziazia Kekeapai?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Pal nainy looy ganlo ximod rasuidydo buñ, bibiʼ video ni laa, ¿Ximod rasuidyno buñ de la Biblia?
Zulu[zu]
Uma ufuna ukwazi ukuthi siqhutshwa kanjani lesi sifundo, sicela ubuke ividiyo ethi Siqhutshwa Kanjani Isifundo SeBhayibheli?