Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Necháš mě dvě hodiny tvrdnout v herně a čekat na neexistující diamanty!
Danish[da]
Lader mig bIive koId om numsen ved et bIackjack bord i to timer ventende på nogIe ikke- eksisterende diamanter!
German[de]
Ich friere mir den Hintern ab, warte zwei Stunden am Kartentisch..... auf irgendweIche Phantomdiamanten!
Finnish[fi]
Annat minun jäätyä mustajaskapöydässä kaksi tuntia- odottamassa oIemattomia timantteja!
Norwegian[nb]
Lot meg fryse av meg baken ved et bIackjack- bord i to timer mens jeg ventet på noen ikke- eksisterende diamanter!
Portuguese[pt]
Deixa- me # horas a secar numa mesa de Blackjack à espera dos diamantes que não existem!
Romanian[ro]
M- ai lăsat să- mi îngheţe fundul două ore la o masă de blacjack şi să aştept nişte diamante care nici nu există!
Slovenian[sl]
Dve uri si me pustil čakati za igralno mizo za diamante, ki sploh ne obstajajo!
Swedish[sv]
När du Iåtit mig sitta och frysa i två timmar för några obefintIiga diamanter!