Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم توضيح هذه المسائل لأول مرة في الثمانينات على يد اللجنة المستقلة للقضايا الإنسانية الدولية، واستمر المكتب المستقل، الذي يشكل آلية المتابعة التي أنشأتها اللجنة، في أداء دوره الترويجي وأبحاثه ذات المنحى العملي.
English[en]
These are issues first articulated in the 1980s by the Independent Commission on International Humanitarian Issues and for which the Bureau, as the follow-up mechanism established by the Commission, has continued to play its role of advocacy and action-oriented research.
Spanish[es]
Estas cuestiones fueron planteadas por primera vez en el decenio de 1980 por la Comisión Independiente sobre Cuestiones Humanitarias Internacionales, y la Oficina, como mecanismo de seguimiento establecido por la Comisión, ha continuado desempeñando su papel de promoción y sus investigaciones orientadas hacia la acción.
French[fr]
Il s’agit là de questions que la Commission indépendante pour l’étude des questions humanitaires internationales a formulées pour la première fois pendant les années 80 et pour lesquelles le Bureau, en tant que mécanisme de suivi mis en place par la Commission, a continué de jouer son rôle de sensibilisation et de mener des recherches à orientation pratique.
Russian[ru]
Эти проблемы были впервые сформулированы в 80‐е годы Независимой комиссией по международным гуманитарным вопросам, и в их отношении Бюро — в качестве созданного Комиссией механизма по принятию последующих мер — продолжает вести просветительско-пропагандистскую деятельность и исследования, ориентированные на принятие конкретных мер.
Chinese[zh]
这些问题都是国际人道主义问题独立委员会在1980年代率先提出的问题,人道事务局作为该委员会设立的后续机构,在这方面继续发挥其宣传和面向行动进行研究的作用。