Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضح التوقيت 42% من الفرق بين النجاح و الاخفاق.
Bulgarian[bg]
Времето беше за отговорно за 42 % от разликата между успеха и провала.
Catalan[ca]
El timing era el 42 % de la diferència entre l’èxit i el fracàs.
Czech[cs]
To přispělo z více než 42 % k rozdílu mezi úspěchem a selháním.
German[de]
In 42 % der Fällen entschied es über Erfolg oder Scheitern.
Greek[el]
Ο συγχρονισμός δικαιολογούσε το 42% της διαφοράς μεταξύ επιτυχίας και αποτυχίας.
English[en]
Timing accounted for 42 percent of the difference between success and failure.
Spanish[es]
El momento oportuno representaba el 42 % de la diferencia entre éxito y fracaso.
French[fr]
Le timing comptait pour 42% de la différence entre le succès et l'échec.
Hebrew[he]
תזמון היה 42 אחוז מההבדל בין הצלחה לכישלון.
Hindi[hi]
लगभग ४२ प्रतिशत फ़र्क सिर्फ़ सही समय का था कि कंपनी सफ़ल होगी या असफ़ल होगी।
Croatian[hr]
Tajming je značio 42 posto razlike između uspjeha i neuspjeha.
Hungarian[hu]
Az időzítés a siker és a bukás közötti különbség 42%-át magyarázza.
Indonesian[id]
Waktu berperan sebesar 42 persen dalam menentukan sukses dan kegagalan.
Italian[it]
La tempistica conta per il 42 per cento sulla differenza tra successo e fallimento.
Japanese[ja]
タイミングは成功と失敗の 違いの42%を説明します
Korean[ko]
성공과 실패를 구분짓는 중요도가 42퍼센트였습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتی گونجاو ڕێژەی لەسەدا ٤٢ پێکدێنێت لە جیاوازی نێوان سەرکەوتن و شکست.
Lithuanian[lt]
Laikas buvo svarbus 42 proc., skaičiuojant skirtumą tarp sėkmės ir žlugimo.
Latvian[lv]
Laika izvēle uzrādīja 42 procentu starpību starp veiksmi un neveiksmi.
Mongolian[mn]
Хугацааны сонголт нь амжилт, дампуурлын зөрүүний 42 хувийг эзэлж байсан.
Burmese[my]
အချိန်ကိုက်မှုက အောင်မြင်မှုနဲ့ ကျရှုံးမှုကြားက ခြားနားချက်ရဲ့ ၄၂% စာရင်းပေါက်တယ်။
Dutch[nl]
Timing verklaarde 42 procent van het verschil tussen succes en mislukking.
Polish[pl]
Najważniejsze było wyczucie czasu, odpowiedzialne za 42% różnicy między sukcesem a porażką.
Portuguese[pt]
O "timing" foi, em 42% das vezes, a diferença entre o sucesso e o fracasso.
Romanian[ro]
În 42% din cazuri a făcut diferenţa între succes şi eşec.
Russian[ru]
Он составляет 42% разницы между успехом и провалом.
Slovak[sk]
Časovanie malo na svedomí 42 percent rozdielu medzi úspechom a zlyhaním.
Slovenian[sl]
V 42-ih procentih je bil timing tisti, ki je bil odločilni faktor med uspehom in neuspehom.
Albanian[sq]
Koha llogaritej 42% e diferencës ndërmjet suksesit e dështimit.
Serbian[sr]
Тајминг је заслужан за 42 процента разлике између успеха и неуспеха.
Swedish[sv]
Timing stod för 42 procent av skillnaden mellan succéer och misslyckanden.
Thai[th]
เวลามีผลถึง 42% ของผลต่างระหว่างกลุ่มสําเร็จกับกลุ่มล้มเหลว
Turkish[tr]
Zaman, başarı ve başarısızlık arasında yüzde 42 fark yaratıyordu.
Ukrainian[uk]
Він становив 42% відсотки різниці між успіхом та невдачею.
Urdu[ur]
صحیح وقت 42 فیصد حصہ رکھتا ہے کامیابی اور ناکامی کے فرق میں۔
Vietnamese[vi]
Thời điểm chiếm 42% sự chênh lệch giữa thật bại và thành công.