Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كم من عشرات آلاف السنين تعود؟
Bulgarian[bg]
Колко десетки хиляди години назад е това?
Catalan[ca]
Quantes desenes de milers d’anys enrere?
Czech[cs]
O kolik desítek tisíc let se musíme vrátit?
Danish[da]
Hvor mange titusinder af år går sproget tilbage?
German[de]
Wie viele Jahrzehntausende reicht sie zurück?
Greek[el]
Για πόσες δεκάδες χιλιάδες χρόνια μιλάμε;
English[en]
How many tens of thousands of years does it go back?
Esperanto[eo]
Antaŭ kiom da dekmiloj da jaroj tio okazis?
Spanish[es]
¿Cuántas decenas de miles de años?
Estonian[et]
Mitu kümmend tuhat aastat võib ta vana olla?
Persian[fa]
به چند ده هزار سال پیش برمیگرده؟
Finnish[fi]
Kunka monta kymmentä tuhatta vuotta taaksepäin se ylettyy?
French[fr]
A combien de dizaines de milliers d’années est-ce que ça remonte ?
Irish[ga]
Cá mhéad mílte bliain a théann sé siar?
Galician[gl]
Cantas decenas de miles de anos?
Hebrew[he]
עד כמה עשרות אלפי שנים לאחור הן מגיעות?
Croatian[hr]
Koliko desetina tisuća godina to seže u povijest?
Hungarian[hu]
Hány tíz ezer évre nyúlik vissza?
Armenian[hy]
Քանի տաս հազար տարիներ պիտի հետ գնանք:
Indonesian[id]
Dari berapa puluh ribu tahun yang lalukah bahasa itu berasal?
Italian[it]
Quante decine di migliaia di anni dovremmo risalire?
Japanese[ja]
何万年先まで遡るのか?
Kazakh[kk]
Осының бәрі қанша мың жыл бұрын басталған?
Korean[ko]
현대 언어의 역사는 얼마나 깊은 걸까요? 수 만년?
Kurdish Kurmanji[ku]
ئایا چەند دەهان هەزار ساڵ دەگەڕێتەوە بۆ دواوە؟
Kyrgyz[ky]
Канча миң жыл мурун ал бар болчу?
Latin[la]
Quot milium annorum continuat?
Lithuanian[lt]
Kiek dešimčių tūkstančių metų atgal tai siekia?
Latgalian[ltg]
Cik daudzus dasmytus tyukstūšys godu tuoļā paguotnē tei īt?
Latvian[lv]
Cik daudzus desmitus tūkstošu gadu pagātnē tā sniedzas?
Macedonian[mk]
Колку десетици илјади години да гледаме наназад ?
Marathi[mr]
असे किती (दहा) हजार वर्ष मागे जावे लागेल?
Malay[ms]
Berapa puluh ribu tahun sebelumnya ia tercipta?
Burmese[my]
ပြန်သွားတာ နှစ်ပေါင်း ဘယ်နှယ်သောင်းလောက်လဲ။
Norwegian[nb]
Hvor mange titusener av år tilbake?
Nepali[ne]
यो कति दशौँ हजार वर्ष अगाडि पुग्छ त?
Dutch[nl]
Hoe veel tienduizenden jaren gaat dat terug?
Norwegian Nynorsk[nn]
Kor mange titals tusen år går det tilbake?
Polish[pl]
Ile dziesiątek tysięcy lat wstecz?
Portuguese[pt]
Quantas dezenas de milhares de anos terá?
Romanian[ro]
Câte zeci de mii de ani se întinde în trecut?
Russian[ru]
Сколько десятков тысячелетий тому назад ?
Slovak[sk]
Koľko desiatok tisícov rokov má už za sebou?
Slovenian[sl]
Koliko deset tisočev let sega to nazaj?
Albanian[sq]
Para sa dhjetëra mijëra viteve ndodhi ajo?
Serbian[sr]
Koliko mnogo desetina hiljada godina?
Swedish[sv]
Hur många 10.000-tals år tillbaka?
Tamil[ta]
எத்தனை ஆயிரமாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு அது நம்மை பின்னோக்கி இட்டுச் செல்லும்?
Thai[th]
จะย้อนหลังไปไกลกี่หลายหมื่นปี?
Tagalog[tl]
Ilang nakaraang libu-libong taon?
Turkish[tr]
Onlarca, yüzlerce binyıl?
Ukrainian[uk]
Скільки десятків тисяч років тому?
Urdu[ur]
كتنے ہزاروں سال پیچھے تك یہ سلسلہ جاتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Nó có thể quay lại bao nhiêu vạn năm nữa đây?