Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 24 omhandlede voldgiftsprocedure er i overensstemmelse med stk. 2-10 nedenfor:
German[de]
Das in Artikel 24 dieses Übereinkommens angesprochene Schiedsverfahren gestaltet sich nach den Absätzen 2 bis 10 wie folgt:
Greek[el]
Η διαδικασία της διαιτησίας που αναφέρεται στο άρθρο 24 της συμφωνίας καθορίζεται από τις παραγράφους 2 έως 10 ως εξής:
English[en]
The procedure of the arbitration referred to in Article 24 of this Convention shall be in accordance with paragraphs 2 to 10 as follows:
Spanish[es]
El procedimiento de arbitraje citado en el artículo 24 del presente Convenio se desarrollará de conformidad con las disposiciones de los apartados 2 a 10 siguientes:
Finnish[fi]
Tämän yleissopimuksen 24 artiklassa tarkoitettua välimiesmenettelyä sovelletaan seuraavan 2-10 kohdan mukaisesti:
French[fr]
La procédure d'arbitrage visée à l'article 24 de la présente convention se déroule conformément aux dispositions des paragraphes 2 à 10.
Italian[it]
La procedura di arbitrato di cui all'articolo 24 della presente convenzione si svolgerà secondo le seguenti modalità, stabilite nei paragrafi da 2 a 10:
Dutch[nl]
De in artikel 24 van dit verdrag genoemde scheidsrechtspraak is overeenkomstig de punten 2 tot en met 10 als volgt geregeld:
Portuguese[pt]
O método para a arbitragem referida no artigo 24o desta convenção será exercido de acordo com os nos 2 a 10 seguintes:
Swedish[sv]
Det skiljeförfarande som anges i artikel 24 i denna konvention skall vara utformat enligt punkt 2-10 nedan.