Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вдигнете ръка, ако държат 51%... на този воден парк.
English[en]
Raise your hand if you own 51% of this Water Park
Spanish[es]
Levante la mano quien sea dueño del 51% de las acciones de este parque acuático.
Estonian[et]
Tõstke käsi, kui teile kuulub sellest veepargist 51%.
Finnish[fi]
Käsi ylös ne, jotka omistavat 51 prosenttia tästä vesipuistosta.
French[fr]
Levez la main si vous possédez 51% de ce parc aquatique.
Croatian[hr]
Dignite ruku ako ste vlasnik 51% ovog vodenog parka?
Hungarian[hu]
Tegye fel a kezét, akinek 51% - a van ebben a víziparkban.
Indonesian[id]
Angkat tangan jika Kau pemilik 51%..,.. Dari Taman Air ini.
Italian[it]
Alzi la mano chi possiede il 51% di questo parco acquatico.
Dutch[nl]
Steek je hand op, als je 51% bezit... van dit waterpark.
Polish[pl]
Ręka w górę, kto posiada 51% udziałów w tym parku wodnym.
Portuguese[pt]
Levante a mão quem for dono de 51% deste parque aquático.
Romanian[ro]
Să ridice mâna cine deţine 51% din acest parc acvatic.
Slovenian[sl]
Naj dvigne roko tisti, ki je lastnik 51 odstotkov tega vodnega parka.
Albanian[sq]
Ngrite dorën nëse je pronare me 51% e këtijë parku ujorë?
Thai[th]
ไหนยกมือซิ ใครกันหนอที่เป็นเจ้าของสวนนี้51%
Vietnamese[vi]
Giơ tay nếu con giữ 51% của chỗ này đi.