Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ги пуснете обещавам да ги наглеждам в квартала.
English[en]
Oh. They get off, I promise, I'll kick their asses up and down the block.
Spanish[es]
Lo dejan, lo prometo, les patearé el culo por toda la manzana.
French[fr]
S'ils s'en sortent, je vous promets de leur botter le cul.
Hebrew[he]
אם הם ישוחררו, אני מבטיח, אני אקרע להם את התחת.
Croatian[hr]
Izvuku li se, obećavam da ću ih stisnuti.
Hungarian[hu]
Ha kiengedik őket, ígérem, én magam rúgom szét a seggüket.
Italian[it]
Se li fa uscire, lo giuro, li faro'rigare diritto.
Norwegian[nb]
Får de gå, lover jeg å fike dem opp til de skjerper seg.
Polish[pl]
Przysięgam, jeśli ich wypuszczą, dam im lepszą nauczkę.
Portuguese[pt]
Se saírem da linha, prometo, que vou chutar a bunda deles rua a baixo.
Russian[ru]
Обещаю, если их отпустят, я буду гонять их пинками по всему району.