Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man anvender Bibelens vejledning vil sådanne konflikter imidlertid kunne begrænses til et minimum.
German[de]
Wenn man den Rat der Bibel anwendet, kann man solche Streitigkeiten auf ein Minimum reduzieren.
Greek[el]
Η εφαρμογή της Βιβλικής συμβουλής, ωστόσο, μπορεί να μικροποιήσει τις διαμάχες αυτές.
English[en]
Applying the Bible’s counsel, however, can minimize such conflicts.
Finnish[fi]
Raamatun neuvojen noudattaminen voi kuitenkin vähentää sellaisia ristiriitoja huomattavasti.
Croatian[hr]
Primjenom biblijskih savjeta te se svađe mogu svesti na minimum.
Indonesian[id]
Akan tetapi, penerapan bimbingan Alkitab dapat memperkecil percekcokan-percekcokan semacam itu.
Italian[it]
Conflitti di questo genere, comunque, possono essere ridotti al minimo se si seguono i consigli biblici.
Japanese[ja]
しかし聖書の助言を自分に当てはめて従えば,そのようないざこざを少なくすることができます。
Korean[ko]
그러나, 성서의 교훈을 적용시키면 그러한 충돌을 극소화시킬 수 있다.
Norwegian[nb]
Slike konflikter kan begrenses til et minimum ved at ektefellene følger Bibelens veiledning.
Dutch[nl]
Door de bijbelse raad toe te passen kunnen zulke conflicten echter tot een minimum worden beperkt.
Polish[pl]
Dzięki stosowaniu się do rad biblijnych można jednak zredukować takie konflikty do minimum.
Portuguese[pt]
Tais conflitos, porém, podem ser minimizados pela aplicação dos conselhos da Bíblia.
Russian[ru]
Если же применяется совет Библии, то такие ссоры можно снести к минимуму.
Slovenian[sl]
Upoštevanje biblijskega nasveta vsekakor lahko zmanjša takšne spore.
Swedish[sv]
Om man tillämpar bibelns råd, kan emellertid sådana konflikter nedbringas till ett minimum.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pagkakapit ng payo ng Bibliya ay maaaring makabawas sa gayong mga alitan.
Chinese[zh]
可是,应用圣经的教训却能把这样的冲突减至最低限度。