Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse “rowerspelonk”
Arabic[ar]
«مغارة لصوص» عصرية
Bemba[bem]
“Ininga ya Fipondo” iya Muno Nshiku
Cebuano[ceb]
Modernong “Langob sa mga Tulisan”
Czech[cs]
Novodobá „lupičská jeskyně“
Danish[da]
En nutidig „røverhule“
German[de]
Eine neuzeitliche „Räuberhöhle“
Efik[efi]
“Itie Mbon N̄wo” Eyomfịn
Greek[el]
Σύγχρονο ‘Σπήλαιο Ληστών’
English[en]
Modern “Cave of Robbers”
Spanish[es]
“Cueva de salteadores” moderna
Estonian[et]
Tänapäeva „röövliauk”
Finnish[fi]
Nykyajan ”ryöstäjien luola”
French[fr]
“Une caverne de brigands” moderne
Hiligaynon[hil]
Modernong “Lungib sang mga Makawat”
Hungarian[hu]
Modernkori „rablók barlangja”
Indonesian[id]
”Sarang Penyamun” Modern
Iloko[ilo]
Moderno a “Rukib Dagiti Mannanakaw”
Italian[it]
Moderna “spelonca di ladroni”
Japanese[ja]
「強盗の洞くつ」の現代版
Korean[ko]
현대판 “강도의 굴혈”
Malagasy[mg]
“Zohy fieren’ny jiolahy” maoderina
Norwegian[nb]
En moderne «røverhule»
Dutch[nl]
Een hedendaags „rovershol”
Nyanja[ny]
‘Phanga la Achifwamba’ Lamakono
Polish[pl]
Współczesna „jaskinia zbójców”
Portuguese[pt]
Moderno “covil de salteadores”
Russian[ru]
Современный «вертеп разбойников»
Slovak[sk]
Novodobá „jaskyňa lupičov“
Shona[sn]
“Bako Ramakororo” Razvino Uno
Southern Sotho[st]
“Lehaha la Masholu” la Kajeno
Swedish[sv]
Nutida ”rövarhåla”
Swahili[sw]
“Pango la Wanyang’anyi” la Ki-Siku-Hizi
Thai[th]
“ถ้ํา ของ โจร” สมัย ปัจจุบัน
Tagalog[tl]
Ang Modernong “Yungib ng mga Magnanakaw”
Tswana[tn]
“Moñōbō oa Dinokwane” wa Segompieno
Tsonga[ts]
“Bako Ra Makhamba” Ra Manguva Lawa
Xhosa[xh]
“Umqolomba Wezihange” Wanamhlanje
Chinese[zh]
现代的“贼窝”
Zulu[zu]
“Umhume Wabaphangi” Wanamuhla