Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Bude se využívat technicko-provozní útvar, který bude odpovědný za předávání všech žádostí o doplňující informace k vnitrostátním záznamům
Danish[da]
Alle anmodninger om supplerende oplysninger ved de nationale grænseovergangssteder skal gå igennem denne tekniske og operative enhed
German[de]
Über diese unterstützende technische Dienststelle laufen alle Anträge auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle
Greek[el]
Πρόκειται για την τεχνική λειτουργική υπηρεσία η οποία θα χρησιμοποιείται και θα είναι υπεύθυνη για τη διαβίβαση όλων των αιτήσεων παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών σε επίπεδο εθνικών καταχωρίσεων
English[en]
This is the technical operational service that will be used and will be responsible for transmitting all supplementary information requests at the National Entries
Estonian[et]
Seda tehnilist operaatorteenust hakatakse kasutama kõikide riiklikest kannetest täiendava teabe saamise taotluste edastamiseks
Finnish[fi]
Kaikki kansallisella tasolla esitetyt lisätietopyynnöt toimitetaan tämän teknisen ja toiminnallisen palvelun välityksellä
French[fr]
C'est par ce service technique et opérationnel que va transiter tout le supplément d'information requis à l'entrée nationale
Hungarian[hu]
Ez a technikai működési szolgálat felel majd a kiegészítő információkra vonatkozóan a nemzeti bemeneti helyeken előterjesztett információkérelmek továbbításáért
Italian[it]
È tramite questo servizio tecnico e operativo che saranno scambiate tutte le informazioni supplementari richieste
Lithuanian[lt]
Tai techninė operatyvinė sistema, kuri bus naudojama visai papildomai informacijai nacionaliniams perspėjimams perduoti ir bus atsakinga už tai
Latvian[lv]
Tiks izmantots tehniski operatīvais dienests, un tas atbildēs par papildinformācijas pieprasījumu pārraidi pie valstu datu ievadīšanas
Dutch[nl]
Door middel van deze technisch en operationeel ondersteunende structuur zal ieder Supplementary Information Request at the National Entry (Sirene) worden doorgeleid
Polish[pl]
Do przekazywania wszystkich wniosków o informacje uzupełniające na poziomie dostępów krajowych służyć będzie techniczny serwis operacyjny
Portuguese[pt]
É através deste serviço técnico e operacional que vão circular todos os pedidos de informações suplementares a nível nacional
Slovak[sk]
Prostredníctvom tohto technicko-prevádzkového útvaru bude zabezpečený prenos všetkých žiadostí o dodatočné informácie k národným upozorneniam
Slovenian[sl]
To je tehnična operativna služba, ki se bo uporabljala in bo odgovorna za prenos vseh zahtev za dopolnilne podatke pri vnosih držav članic