Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- помещения, съдържащи електрически трансформатори, зареждани с гориво (над 10 kVA),
Czech[cs]
- prostory obsahující olejové elektrické transformátory (přes 10 kVA),
Danish[da]
– rum, der indeholder oliefyldte elektriske transformatorer (over 10 kVA),
German[de]
- Räume, die ölgefüllte elektrische Transformatoren (über 10 Kilovoltampere) enthalten,
Greek[el]
- χώροι που περιέχουν ηλεκτρικούς μετασχηματιστές ελαίου (άνω των 10 kVA),
English[en]
– spaces containing oil-filled electrical transformers (above 10 kVA),
Spanish[es]
- espacios con transformadores eléctricos en aceite (de más de 10 kVA),
Estonian[et]
- ruumid, mis sisaldavad õliga täidetud elektritrafosid (üle 10 kVA),
Finnish[fi]
– tilat, joissa on öljytäyttöisiä sähkömuuntajia (yli 10 kVA)
French[fr]
– locaux contenant des transformateurs électriques à huile (plus de 10 kVA),
Hungarian[hu]
- olajtöltésű villamos transzformátorokat (több mint 10 kVA) magukban foglaló terek,
Italian[it]
– Locali contenenti trasformatori elettrici in olio (di potenza superiore a 10 kVA).
Lithuanian[lt]
- skyriai, kuriuose stovi alyvos pripildyti elektros transformatoriai (didesnės kaip 10 kW galios),
Latvian[lv]
- telpas, kurās ir ar eļļu uzpildīti elektrības transformatori (virs 10 kVA),
Maltese[mt]
- spazji li fihom trasformaturi elettriċi mimlija biż-żejt (‘il fuq minn 10 kVA),
Dutch[nl]
– ruimten waarin met olie gevulde elektrische transformatoren (meer dan 10 kVA) zijn ondergebracht,
Polish[pl]
- pomieszczenia mieszczące olejowe transformatory elektryczne (powyżej 10 kVA),
Portuguese[pt]
– locais onde existam transformadores eléctricos de óleo (acima de 10 kVA),
Romanian[ro]
- spaţii care conţin transformatoarele electrice cu ulei sub presiune (peste 10 kVA),
Slovak[sk]
- priestory obsahujúce olejové elektrické transformátory (nad 10 kVA),
Slovenian[sl]
- prostori, v katerih so električni oljni transformatorji (nad 10 kVA),
Swedish[sv]
– Utrymmen som innehåller oljefyllda elektriska transformatorer (över 10 kVA).