Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهاب إلى أمك.
Bulgarian[bg]
Върви при майка си.
Bosnian[bs]
Vrati se nazad svojoj mamici.
Czech[cs]
Běž zpátky za mámou.
Danish[da]
Gå tilbage til din mor.
German[de]
Geh zurück zu deiner Mami.
Greek[el]
Γύρvα στη μαμάκα σoυ.
English[en]
Go back with your mommy.
Spanish[es]
Regresa con tu mami.
Estonian[et]
Mine tagasi oma emme juurde.
Basque[eu]
Joan zaitez amatxorengana.
Persian[fa]
برگرد پيش ماماني ـت.
Finnish[fi]
Mene äitisi luokse.
French[fr]
Retourne voir ta mère.
Hebrew[he]
לכי חזרה לאמא שלך.
Croatian[hr]
Vrati se nazad svojoj mamici.
Hungarian[hu]
Menj vissza anyukádhoz.
Indonesian[id]
Kembali ke ibumu.
Italian[it]
Torna dalla tua mamma.
Lithuanian[lt]
Grįžk pas savo mamytę.
Malay[ms]
Kembali kepada ibu awak.
Norwegian[nb]
Gå tilbake til mamma.
Dutch[nl]
Ga terug naar je mammie.
Polish[pl]
Wracaj do mamy.
Portuguese[pt]
Volte pra sua mamãe.
Romanian[ro]
Acum întoarce-te la mămica.
Russian[ru]
Иди к своей мамочке.
Slovenian[sl]
Vrni se k mamici.
Albanian[sq]
Kthehu tek mami jot.
Serbian[sr]
Врати се у своју маму.
Swedish[sv]
Gå tillbaka till din mamma.
Turkish[tr]
Annenin yanına git.
Vietnamese[vi]
Quay lại chỗ mẹ nhóc đi.
Chinese[zh]
回 你 媽媽 那裡 去