Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentliggørelsen skal foretages samtidig med den selektive meddelelse.
German[de]
Diese öffentliche Bekanntgabe hat zur selben Zeit wie die selektive Weitergabe stattzufinden.
Greek[el]
Η δημόσια ανακοίνωση πρέπει να γίνεται ταυτόχρονα με την ανακοίνωση σε τρίτο.
English[en]
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure.
Spanish[es]
La revelación pública deberá llevarse a cabo al mismo tiempo que la revelación selectiva.
Finnish[fi]
Tietojen julkistamisen on tapahduttava samaan aikaan kuin tietojen valikoivan ilmaisemisen.
French[fr]
La publication de l'information doit être entreprise au moment où elle est communiquée de manière sélective.
Italian[it]
La comunicazione al pubblico deve avvenire contemporaneamente alla comunicazione selettiva.
Dutch[nl]
Deze openbaarmaking dient gelijktijdig plaats te vinden met de selectieve bekendmaking.
Portuguese[pt]
A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva.
Swedish[sv]
Offentliggörandet skall göras samtidigt som den utomstående parten får tillgång till uppgiften.