Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضابطه المسؤول لمْ يتلقى شيئاً منه منذ يومين
Czech[cs]
Jeho velící důstojník o něm už pár dní neví.
Greek[el]
Ο Υπεύθυνος Αξιωματικός του δεν έχει νέα του δυο μέρες τώρα.
English[en]
His OIC hasn't heard from him for a couple of days.
Spanish[es]
Su Oficial Encargado lleva sin saber nada de él un par de días.
Finnish[fi]
Hän on ollut poissa jo pari päivää.
French[fr]
Son OIC n'a pas entendu parler de lui depuis quelques jours.
Croatian[hr]
Njegov nadležni časnik nije imao kontakta s njime posljednjih nekoliko dana.
Hungarian[hu]
A felettese már napok óta semmit sem hallott felőle.
Italian[it]
L'ufficiale responsabile non ha sue notizie da un paio di giorni.
Dutch[nl]
Zijn officier heeft al een paar dagen niets van hem gehoord.
Polish[pl]
Jego oficer nie ma o nim wieści od kilku dni.
Portuguese[pt]
O oficial encarregado não o vê há dias.
Romanian[ro]
Superiorul său nu a auzit nimic de el de câteva zile.
Russian[ru]
В Командовании уже пару дней нет новостей от него.
Serbian[sr]
Njegov nadležni časnik nije imao kontakta s njime posljednjih nekoliko dana.
Turkish[tr]
Sorumlu zabit birkaç gündür ondan haber alamamış.