Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 21 A dal jsem jí čas, aby činila pokání,+ ale není ochotna činit pokání ze svého smilstva.
Danish[da]
+ 21 Og jeg har givet hende tid til at ændre sind,+ men hun er ikke villig til at ændre sind med hensyn til sin utugt.
German[de]
+ 21 Und ich gab ihr Zeit zu bereuen,+ aber sie will ihre Hurerei nicht bereuen.
English[en]
+ 21 And I gave her time to repent,+ but she is not willing to repent of her fornication.
Spanish[es]
+ 21 Y le di tiempo para que se arrepintiera,+ pero ella no quiere arrepentirse de su fornicación.
Finnish[fi]
+ 21 Ja minä annoin hänelle aikaa katua,+ mutta hän ei ole halukas katumaan haureuttaan.
French[fr]
21 Et je lui ai donné du temps pour se repentir+, mais elle ne veut pas se repentir de sa fornication+.
Italian[it]
+ 21 E le ho dato il tempo di pentirsi,+ ma non si vuole pentire della sua fornicazione.
Japanese[ja]
21 そして,わたしは悔い改めの時間を与えたが+,彼女は自分の淫行を悔い改めようとはしない+。
Korean[ko]
+ 21 그래서 내가 그 여자에게 회개할 시간을 주었지만,+ 그는 자기의 음행을 회개하려 하지 않는다.
Norwegian[nb]
+ 21 Og jeg har gitt henne tid til å angre,+ men hun er ikke villig til å angre sin utukt.
Dutch[nl]
+ 21 En ik heb haar tijd gegeven om berouw te hebben,+ maar zij wil geen berouw hebben van haar hoererij.
Portuguese[pt]
+ 21 E eu lhe dei tempo para se arrepender,+ mas ela não está disposta a arrepender-se da sua fornicação.
Swedish[sv]
+ 21 Och jag har gett henne tid till att ändra sinne,+ men hon är inte villig att ändra sinne i fråga om sin otukt.