Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mo susu nɔ hyɛmi ní komɛ a he nɛ o hyɛ.
Amharic[am]
እስቲ አንዳንድ ምሳሌዎችን እንመልከት።
Arabic[ar]
إِلَيْكَ بَعْضَ ٱلْأَمْثِلَةِ.
Azerbaijani[az]
Gəlin bir neçə nümunəyə baxaq.
Batak Toba[bbc]
Taparrohahon ma pigapiga pengalaman.
Central Bikol[bcl]
Pag-ulayan ta an pirang halimbawa.
Bemba[bem]
Moneni ifyacitikila bamo.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме няколко примера.
Bislama[bi]
Yu traem ridim ol stori ya.
Batak Karo[btx]
Perdiateken piga-piga contoh.
Catalan[ca]
Vegem-ne alguns exemples.
Cebuano[ceb]
Niay mga pananglitan.
Hakha Chin[cnh]
Tahchunhnak cheukhat hi ruathmanh.
Seselwa Creole French[crs]
Annou vwar detrwa legzanp.
Czech[cs]
Podívejme se na několik příkladů.
Chuvash[cv]
Темиҫе тӗслӗх пӑхса тухар.
Danish[da]
Lad os se på nogle eksempler.
German[de]
Es folgen einige Beispiele.
Dehu[dhv]
Tro sa ce wange la itre xa jole ka traqa koi angatr.
Ewe[ee]
Mina míakpɔ eƒe kpɔɖeŋu aɖewo ɖa.
Efik[efi]
Kere ban̄a uwụtn̄kpọ ifan̄ emi.
Greek[el]
Δείτε μερικά παραδείγματα.
Spanish[es]
Analicemos algunos ejemplos.
Estonian[et]
Vaatame paari näidet.
Finnish[fi]
Katsotaan joitakin esimerkkejä.
Fijian[fj]
Raica mada eso na kena ivakaraitaki.
Fon[fon]
Mǐ ni kpɔ́n kpɔ́ndéwú ɖé lɛ.
French[fr]
Voici quelques exemples.
Ga[gaa]
Susumɔ nɔkwɛmɔnii komɛi ahe okwɛ.
Gilbertese[gil]
Iangoi katoto tabeua.
Guarani[gn]
Jahechamína koʼã káso.
Gun[guw]
Mí ni gbadopọnna apajlẹ delẹ.
Hausa[ha]
Ga wasu misalai.
Hebrew[he]
תן דעתך למספר דוגמאות.
Hindi[hi]
कुछ मिसालों पर गौर करें।
Croatian[hr]
Evo nekih primjera.
Haitian[ht]
Ann pran kèk egzanp.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg néhány példát.
Armenian[hy]
Տեսնենք մի քանի օրինակ։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առնենք կարգ մը օրինակներ։
Herero[hz]
Ngatu tare ku tjiva wawo.
Igbo[ig]
Ka anyị leba anya n’ole na ole n’ime ha.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti sumagmamano a pagarigan.
Icelandic[is]
Lítum á nokkur dæmi.
Isoko[iso]
Joma ta kpahe iriruo jọ.
Italian[it]
Vediamo alcuni esempi.
Japanese[ja]
幾つかの事例を挙げましょう。
Javanese[jv]
Gatèkna contoné.
Georgian[ka]
განვიხილოთ რამდენიმე მაგალითი.
Kabiyè[kbp]
Iyele nɛ ɖɩyɔɔdɩ kɩɖaŋ nɩɩyɩ tɔm.
Kongo[kg]
Beto tadila mwa bambandu.
Kikuyu[ki]
Reke tuone ngerekano imwe.
Kuanyama[kj]
Natu ka taleni koihopaenenwa imwe.
Kazakh[kk]
Сондай жағдайлардың кейбірін қарастырып көрейік.
Kimbundu[kmb]
Tala o ifika íii.
Korean[ko]
몇 가지 예를 살펴보겠습니다.
Kaonde[kqn]
Monai byakumwenako bimo.
Kwangali[kwn]
Tu konakoneni yihonena yina kukwama ko.
San Salvador Kongo[kwy]
Yambula twabadika nona yakete.
Kyrgyz[ky]
Алардын айрымдарын карап көрөлү.
Lingala[ln]
Talá mwa bandakisa.
Lithuanian[lt]
Štai keli pavyzdžiai.
Luba-Katanga[lu]
Tala bimfwa bimobimo.
Luba-Lulua[lua]
Tumonayi bimue bilejilu.
Luvale[lue]
Tutalenu vyakutalilaho vimwe.
Lunda[lun]
Shinshikenu yakutalilahu.
Luo[luo]
Ne ane ranyisi moko.
Latvian[lv]
Apskatīsim dažus piemērus.
Morisyen[mfe]
Anou get de-trwa lexanp.
Malayalam[ml]
ഏതാനും ഉദാഹ ര ണങ്ങൾ നോക്കാം.
Mòoré[mos]
D gom makr a wãn yelle.
Malay[ms]
Perhatikan beberapa contoh yang berikut.
Maltese[mt]
Ejja naraw xi eżempji.
Burmese[my]
ဥပမာတချို့ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
La oss se på noen eksempler.
North Ndebele[nd]
Nanzi ezinye izibonelo.
Nepali[ne]
केही उदाहरण विचार गरौं।
Ndonga[ng]
Natu taleni kiiholelwa yimwepo.
Nias[nia]
Datafaigi duma-dumania.
Dutch[nl]
Laten we eens naar een paar voorbeelden kijken.
South Ndebele[nr]
Cabanga nganazi iimbonelo.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mehlala e sego kae.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione zitsanzo zingapo.
Nyaneka[nyk]
Tutalei onongeleka mbumwe.
Nzima[nzi]
Suzu neazo bie mɔ anwo nea.
Oromo[om]
Mee fakkeenyota tokko tokko haa ilaallu.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм цалдӕр хабармӕ.
Pangasinan[pag]
Imanoey pigaran alimbawa.
Papiamento[pap]
Laga nos konsiderá algun ehèmpel.
Polish[pl]
Oto kilka przykładów:
Quechua[qu]
Wakinmanta parlarina.
Cusco Quechua[quz]
Yachasun wakinmanta.
Rundi[rn]
Ehe uburorero bumwebumwe.
Romanian[ro]
Să dăm câteva exemple.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume ingero zimwe na zimwe.
Sena[seh]
Dingani pitsandzo pingasi.
Sango[sg]
Zia e bâ ambeni tapande ni.
Sinhala[si]
අපි ඒ ගැන උදාහරණ කිහිපයක් බලමු.
Slovak[sk]
Pozrime sa na niekoľko príkladov.
Slovenian[sl]
Razmisli o nekaterih primerih.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou iloiloina nisi o faaaʻoaʻoga.
Shona[sn]
Ngationei mimwe mienzaniso.
Songe[sop]
Tubande kutala bingi bileshesho.
Albanian[sq]
Shqyrto disa shembuj.
Serbian[sr]
Osmotrimo neke primere.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi luku wan tu eksempre.
Swati[ss]
Ase sicoce ngetibonelo letimbalwa.
Southern Sotho[st]
Hlokomela mehlala e latelang.
Swedish[sv]
Vi ska se på några exempel.
Swahili[sw]
Fikiria mifano kadhaa.
Congo Swahili[swc]
Acha tuone mifano fulani.
Tamil[ta]
சில உதாரணங்களைக் கவனியுங்கள்.
Telugu[te]
కొన్ని ఉదాహరణలు పరిశీలించండి.
Tigrinya[ti]
ገለ ኣብነታት እስከ ንርአ።
Tiv[tiv]
Nenge ase akav agen.
Turkmen[tk]
Geliň, käbir mysallara seredeliň.
Tagalog[tl]
Talakayin natin ang ilang halimbawa.
Tetela[tll]
Nyɛsɔ tɔsɛdingole bɛnyɛlɔ dimɔtshi.
Tswana[tn]
A re sekasekeng dikai dingwe.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani vakuchitika ivi.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone zikozyanyo zimwi.
Papantla Totonac[top]
Kalichuwinaw makgapitsi.
Turkish[tr]
Şimdi bazı örnekleri ele alalım.
Tsonga[ts]
Xiya swikombiso swin’wana.
Tswa[tsc]
Wona a zikombiso zo kari.
Tatar[tt]
Кайбер мисалларны карап чыгыйк.
Tuvalu[tvl]
Mafaufau ki nisi fakaakoakoga.
Twi[tw]
Momma yɛnhwɛ nhwɛso ahorow bi.
Tahitian[ty]
Teie te tahi mau hi‘oraa.
Tzotzil[tzo]
Jkʼelbetik skʼoplal jayibuk skʼelobil.
Umbundu[umb]
Tu konomuisi ovolandu amue.
Venda[ve]
Ṱhogomelani dziṅwe tsumbo.
Vietnamese[vi]
Hãy xem vài ví dụ.
Makhuwa[vmw]
Niwehe matakiheryo vakhaani.
Wolaytta[wal]
Ane issi issi leemisuwaa beˈoos.
Waray (Philippines)[war]
Tagdon naton an pipira.
Wallisian[wls]
Tou vakaʼi he ʼu aluʼaga neʼe hoko.
Xhosa[xh]
Nantsi eminye imizekelo.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo àpẹẹrẹ mélòó kan.
Yucateco[yua]
Koʼox ilik jujunpʼéeliʼ.
Cantonese[yue]
等我哋嚟睇吓一啲例子。
Isthmus Zapotec[zai]
Guidúʼyanu caadxi ejemplu.
Zande[zne]
Ani wisigingo bete akpiapai.
Zulu[zu]
Cabanga ngezibonelo ezimbalwa.