Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعلق أمالاً كبيرة على ( إيفان لي ) ولكن ها نحن أولاء
Bulgarian[bg]
Не таях много надежда за Ивън Лий, но, ето, че това все пак стана.
Bosnian[bs]
Nisam ispruži mnogo nade za Evan Lee, ali, evo nas.
Czech[cs]
Nekladl jsem moc velké naděje v Evana Lee, ale jsme tady.
German[de]
Bei Evan Lee hatte ich keine Hoffnung, aber nun sind wir hier.
Greek[el]
Δεν είχα πολλές ελπίδες για τον Έβαν Λι, αλλά, εδώ είμαστε.
English[en]
I hadn't held out much hope for Evan Lee, but, well, here we are.
Spanish[es]
Yo no habría tenido muchas esperanzas para Evan Lee, pero, bueno, aquí estamos.
Finnish[fi]
En ollut kovinkaan toiveikas Evan Leestä, mutta täällä ollaan.
French[fr]
Je n'avais pas beaucoup d'espoir pour Evan Lee, Mais nous y voilà.
Hebrew[he]
אני לא הושטתי הרבה תקווה לאוון לי, אבל, טוב, הנה אנחנו.
Croatian[hr]
Nisam ispružio nadu Evan Lee, ali, dobro, ovdje smo.
Hungarian[hu]
Nem reméltem sokat Evan Lee esetében, de itt vagyunk.
Indonesian[id]
Aku tidak berharap terlalu banyak pada Evan Lee, tapi, disinilah kita.
Italian[it]
Non nutrivo molte speranze per Evan Lee, ma... eccoci qui.
Dutch[nl]
Ik had weinig hoop voor Evan Lee, maar, nou, hier zijn we.
Polish[pl]
Nie pokładałem wiele nadziei w Evanie Lee, ale okazało się inaczej.
Portuguese[pt]
Não tinha muitas esperanças no Evan Lee, mas... aqui estamos.
Romanian[ro]
Nu aveam prea multe speranţe pentru Evan Lee, dar, iată-ne.
Slovak[sk]
Nedúfal som, že to Evan Lee spraví, ale sme tu.
Slovenian[sl]
Pri Evanu Leeju si tega nisem obetal, pa glejte zdaj.
Serbian[sr]
Malo je nade da će to isto učiniti Evan Lee, ali... mi smo tu.
Swedish[sv]
Jag hade föga hopp för Evan Lee, men här är vi.
Turkish[tr]
Evan Lee için pek umutlu değildim ama bakın ne oldu.
Vietnamese[vi]
Tôi không đặt nhiều hy vọng vào Evan Lee, nhưng giờ ta đã ở đây.