Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте на Гондор оръжието на врага.
Bangla[bn]
শত্রুর এই অস্ত্র গন্ডরকে দিন ।
Czech[cs]
Dejte Gondoru zbraň nepřítele.
Danish[da]
Giv Gondor fjendens våben.
Greek[el]
Δώσε στην Γκόντορ το όπλο του εχθρού της.
English[en]
Give Gondor the weapon of the enemy.
Spanish[es]
Entregad a Gondor el arma del enemigo.
Estonian[et]
Andke vaenlase relv Gondorile!
Basque[eu]
Eman Gondorri etsaiaren arma.
Finnish[fi]
Gondor maistakoon vihollisen asetta.
French[fr]
Donnez au Gondor l'arme de l'ennemi.
Hebrew[he]
תנו לגונדור את נשק האויב.
Croatian[hr]
Dajte Gondoru oruzje Neprijateljevo.
Icelandic[is]
Færiđ Gondor vopn ķvinarins.
Italian[it]
Date a Gondor l'arma del nemico.
Lithuanian[lt]
Duokit Gondorui priešo ginklą.
Macedonian[mk]
Дајте му го на Гондор оружјето на непријателот!
Malay[ms]
Berikan Gondor senjata musuh.
Norwegian[nb]
Gi Gondor fiendens våpen.
Dutch[nl]
Geef Gondor het wapen van de vijand.
Portuguese[pt]
Dê a arma do inimigo a Gondor.
Romanian[ro]
Daţi-i Gondorului arma vrăjmaşului!
Russian[ru]
Дайте Гондору оружие Врага!
Slovak[sk]
Dajte Gondoru nepriateľovu zbraň.
Slovenian[sl]
Dajte Gondorju orožje sovražnikovo.
Albanian[sq]
Jepi Gondorit armën e armikut.
Serbian[sr]
Dajte Gondoru oružje protiv Neprijatelja.
Turkish[tr]
Düşmanın silahını Gondor'a verin!
Vietnamese[vi]
Hãy trao cho Gondor vũ khí của kẻ thù.