Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor eftertrykkeligt skal man forfølge de mål, som vi stiller til landbrugssektoren med hensyn til landskabsbeskyttelse, kulturbevarelse, korrekt husdyrhold og bevarelse af miljøet?
German[de]
Wie nachdrücklich sind auch die Ziele zu verfolgen, die wir im Sinne von Landschaftsschutz, von Kulturerhaltung, von artgerechter Tierhaltung und von Umwelterhaltung an den Landwirtschaftssektor stellen?
English[en]
How vigorously must we pursue the other goals which we demand of agriculture as regards landscape preservation, culture, animal welfare, and environmental protection?
Spanish[es]
¿Con cuánta firmeza debemos perseguir los objetivos marcados para el sector agrario, en materia de protección del paisaje, preservación de los cultivos, bienestar de los animales y preservación del medio ambiente?
Finnish[fi]
Kuinka innokkaasti on seurattava tavoitteita, jotka asetamme maatalousalalle maisemien suojelua, kulttuuriperinnön suojelua, eläinten hyvinvointia ja ympäristönsuojelua ajatellen?
French[fr]
Avec quelle assiduité faut-il poursuivre les objectifs que nous avons posés au secteur agricole en matière de protection des paysages, de préservation des cultures, de bien-être des animaux et de respect de l'environnement ?
Italian[it]
Con quanta determinazione vanno perseguiti gli obiettivi che poniamo al settore agricolo a livello di tutela del paesaggio, di conservazione dell' identità culturale, di allevamento rispettoso delle esigenze degli animali e di protezione dell' ambiente?
Dutch[nl]
En welk belang moeten we in de landbouwsector hechten aan doelstellingen op het gebied van landschaps- en milieubescherming, een verantwoorde veehouderij en cultuurbehoud?
Portuguese[pt]
Com que empenho é preciso perseguir os objectivos que colocamos ao sector agrícola em matéria de protecção da paisagem, de preservação das culturas, de produção animal adequada às espécies e de respeito pelo ambiente?
Swedish[sv]
Hur noggrant skall de mål följas som vi ställer upp för jordbrukssektorn om landskapsbevarande, kulturskydd, djurens välbefinnande och miljöskydd?