Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de prioriterede indsatsområder, der blev identificeret i meddelelsen af 16. maj om reformen af forvaltningen af den eksterne bistand, er at sikre en bedre programmering af Kommissionens bistandsprogrammer.
German[de]
Eine der Prioritäten, die in der Mitteilung vom 16. Mai zur Reform über die Verwaltung der Auslandshilfe genannt wurden, besteht darin eine bessere Planung der Hilfeprogramme der Kommission zu gewährleisten.
Greek[el]
Μία από τις προτεραιότητες που επισημάνθηκαν στην ανακοίνωση της 16ης Μαΐου για τη μεταρρύθμιση της διαχείρισης της εξωτερικής βοήθειας συνίσταται στην εξασφάλιση της βελτίωσης της διαδικασίας προγραμματισμού των προγραμμάτων βοήθειας της Επιτροπής.
English[en]
One of the priorities identified by the communication of 16 May 2000 on the reform of the management of external assistance is to ensure that there is improved programming of the Commission's aid programmes.
Spanish[es]
Una de las prioridades definidas en la Comunicación de 16 de mayo sobre la reforma de la gestión de la ayuda externa es garantizar que se mejore la programación de las ayudas en forma de programas de la Comisión.
Finnish[fi]
Toukokuun 16. päivänä annetussa ulkoisen avun hallinnoinnin uudistamista koskevassa tiedonannossa määriteltyihin painopisteisiin kuuluu sen varmistaminen, että tukea koskevien komission ohjelmien ohjelmasuunnittelua parannetaan.
French[fr]
Une des priorités énoncées dans la communication du 16 mai sur la réforme de la gestion de l'aide extérieure est l'amélioration de la programmation des programmes d'aide de la Commission.
Italian[it]
Una delle priorità individuate nella comunicazione del 16 maggio sulla riforma della gestione dell'assistenza esterna è quella di garantire una migliore pianificazione dei programmi di aiuto della Commissione.
Dutch[nl]
Eén van de prioriteiten vermeld in de mededeling van 16 mei betreffende de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp is het verbeteren van de programmering van de hulpprogramma's van de Commissie.
Portuguese[pt]
Uma das prioridades identificadas na comunicação de 16 de Maio relativa à reforma da gestão da ajuda externa diz respeito à melhoria da programação dos programas de ajuda da Comissão.
Swedish[sv]
En av de prioriteringar som fastställs i meddelandet av den 16 maj om reformen av förvaltningen av biståndet till tredje land är behovet av att förbättra programplaneringen i samband med kommissionens biståndsprogram.