Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) „Единица“ е общият термин, използван за назоваване на подвижния състав.
Czech[cs]
a) „jednotka“ je obecný termín používaný pro označení kolejového vozidla.
German[de]
a) „Einheit“ ist der allgemeine Begriff für die Bezeichnung des Fahrzeugs.
Greek[el]
α) «Μονάδα» είναι ο γενικός όρος ονομασίας του τροχαίου υλικού.
English[en]
(a) A ‘unit’ is the generic term used to name the rolling stock.
Estonian[et]
veeremi kohta kasutatav üldmõiste.
Finnish[fi]
a) Yksikkö on yleistermi, jolla viitataan liikkuvaan kalustoon.
French[fr]
a) Une «unité» est le terme générique utilisé pour dénommer le matériel roulant.
Croatian[hr]
(a) „jedinica” je opći pojam koji se koristi za željezničko vozilo.
Hungarian[hu]
a gördülőállomány jelölésére szolgáló általános megnevezés.
Italian[it]
a) «Unità» è il termine generico utilizzato per indicare il materiale rotabile.
Lithuanian[lt]
a) riedmenų vienetas – bendras terminas riedmenims pavadinti.
Latvian[lv]
a) “Vienība” ir vispārējs termins ritošā sastāva apzīmēšanai.
Maltese[mt]
(a) “Unità” hija t-terminu ġeneriku użat biex jissemmew il-vetturi ferrovjarji.
Dutch[nl]
a) De generieke term „eenheid” wordt gebruikt om rollend materieel aan te duiden.
Polish[pl]
a) „jednostka” to ogólny termin używany do określania taboru.
Portuguese[pt]
termo genérico utilizado para designar o material circulante.
Romanian[ro]
(a) o „unitate” este termenul generic utilizat pentru a denumi materialul rulant.
Slovak[sk]
a) „Jednotka“ je všeobecný pojem na označenie železničného koľajového vozidla.
Slovenian[sl]
(a) „Enota“ je splošni izraz, ki se uporablja za tirna vozila.