Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن الآن نلعب المسّاكة مع الأخلاق العامة.
Bulgarian[bg]
Сега си позволяваме компромиси с етиката.
Czech[cs]
Teď dostáváme na frak kvůli etice.
Danish[da]
Nu går vi ned på etik.
Greek[el]
Τώρα είμαστε χαλαροί σε θέματα ηθικής.
English[en]
Now we're playing it fast and loose with ethics.
French[fr]
Maintenant nous interprétons vite et perdons notre déontologie.
Hebrew[he]
כעת אנו נוהגים בחוסר זהירות עם אתיקה.
Italian[it]
Ora ci avviciniamo a perdere credibilita'con l'etica.
Dutch[nl]
En nu die ethische kwesties.
Polish[pl]
Teraz próbujemy działać szybko i obrywa nam się za etykę.
Portuguese[pt]
Agora, estamos a ser descuidados com a ética.
Romanian[ro]
Acum jucăm greşit şi pierdem la etică.
Russian[ru]
Теперь мы играем с огнём по этике.
Swedish[sv]
Nu bryr vi oss inte om etiken.
Turkish[tr]
Şimdi de ahlaki değerler ile çarpıtıyorlar.