Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na každé úrovni existuje vládnoucí struktura, která slučuje zástupce rad a vládou jmenované orgány, v jejichž čele jsou guvernéři, okresní úředníci a starostové v uvedeném pořadí
Danish[da]
På hvert niveau var der en ledelsesstruktur, som var en kombination af repræsentative råd og regeringsudnævnte udøvende organer, der blev ledet af henholdsvis guvernører, distriktsembedsmænd og borgmestre
Greek[el]
Η διοικητική δομή κάθε βαθμίδας αποτελείται από συμβούλια αντιπροσώπων και διορισμένα από την κυβέρνηση εκτελεστικά όργανα των οποίων προΐστανται αντιστοίχως κυβερνήτες, έπαρχοι και δήμαρχοι
English[en]
At each level, there was a governing structure that combined representative councils and government-appointed executive organs headed by governors, district officers, and mayors, respectively
Spanish[es]
En cada nivel existe una estructura de gobierno que consta de consejos representativos y de órganos ejecutivos designados por el Gobierno y presididos, respectivamente, por gobernadores, funcionarios de distrito y alcaldes
Estonian[et]
Igal tasandil töötab haldusstruktuur, kuhu kuuluvad nii valitud saadikutest koosnevad nõukogud kui ka keskvalitsuse poolt ametisse nimetatud täitevorganid, antud haldusstruktuuri juhib vastavalt kuberner, ringkonnavanem, linnapea või vallavanem
Finnish[fi]
Kukin hallintotaso rakentuu edustuksellisista neuvostoista sekä hallituksen nimittämistä toimeenpanoelimistä, joiden johdossa ovat kuvernöörit, piirihallintoviranomaiset tai kaupunginjohtajat
French[fr]
À chaque niveau, on trouve une structure dirigeante qui réunit des assemblées représentatives et des organes exécutifs désignés par le gouvernement et présidés respectivement par des gouverneurs, des administrateurs de districts et des maires
Hungarian[hu]
Minden egyes szinten olyan kormányzati szerkezet volt, amelyben a képviselőkből álló tanácsok egyben a kormány által kinevezett, kormányzók, kerületi tisztviselők, illetve polgármesterek által vezetett végrehajtó szervek voltak
Italian[it]
Ad ogni livello esiste una struttura amministrativa che associa consigli rappresentativi ed organi esecutivi nominati dal governo e alla cui testa si trovano rispettivamente i governatori, i funzionari distrettuali e i sindaci
Lithuanian[lt]
Kiekviename lygmenyje buvo valdanti struktūra, kurią sudarė atstovų tarybos ir vyriausybės skirti vykdomieji organai, vadovaujami gubernatorių, apskričių pareigūnų ir merų, atitinkamai
Dutch[nl]
Op ieder niveau is er een bestuursstructuur met zowel een vertegenwoordigend orgaan als een door de centrale overheid benoemd uitvoerend orgaan onder leiding van resp. een gouverneur, een districtscommissaris en een burgemeester
Polish[pl]
Na każdym szczeblu istniała struktura administracyjna, łącząca w sobie przedstawicieli rad oraz organów wykonawczych wyznaczanych przez rząd, na czele których stali odpowiednio gubernatorzy, przedstawiciele okręgów oraz burmistrzowie
Portuguese[pt]
Em cada escalão, existe uma estrutura executiva que associa assembleias representativas e órgãos executivos nomeados pelo governo, encabeçada, respectivamente, por governadores provinciais, governadores distritais e presidentes de câmaras municipais
Slovak[sk]
Na každej úrovni existovala riadiaca štruktúra, ktorá spájala reprezentatívne rady a vládou menované výkonné orgány, na čele ktorých stáli guvernéri, okresní predstavitelia a starostovia, v uvedenom poradí
Slovenian[sl]
Uprava je bila na vsaki ravni organizirana tako, da so skupaj delovali predstavniški sveti in izvršni organi, ki jih imenuje vlada, na čelu pa so bili guvernerji, območni častniki oziroma župani
Swedish[sv]
På varje nivå finns en ledningsstruktur som är en kombination av representativa råd och regeringsutnämnda verkställande organ, under ledning av guvernörer, distriktsämbetsmän och borgmästare