Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови части за съоръжения за пречистване на отпадъчни води, съоръжения за пречистване на питейна вода, апарати и съоръжения за овлажняване на въздуха, хладилни апарати и съоръжения като хладилни кули, съоръжения за задържане и попиване на дъжд или отпадъчни води, а именно уплътняващ материал под формата на фолио
Czech[cs]
Díly z plastické hmoty pro čističky odpadních vod, zařízení na čištění pitné vody, přístroje a zařízení pro zvlhčování vzduchu, přístroje a zařízení chladicí, jakož i chladicí věže, zařízení pro zadržování a vsakování dešťové nebo odpadní vody, jmenovitě materiály pro plnění ve formě fólií
Danish[da]
Plasticdele til anlæg til spildevandsrensning, anlæg til rensning af drikkevand, apparater og anlæg til luftbefugtning, køleapparater og -anlæg samt kåletårne, opdæmnings- og nedsivningsanlæg til regn- eller spildevand, nemlig fyldmateriale i form af folie
German[de]
Kunststoffteile für Abwasserkläranlagen, Trinkwasseraufbereitungsanlagen, Luftbefeuchtungsapparate und –anlagen, Kühlapparate und -anlagen sowie Kühltürme, Rückhalte- und Versickerungsanlagen für Regen- oder Abwasser, nämlich Füll-materialien in Folienform
Greek[el]
Πλαστικά μέρη για εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων, εγκαταστάσεις επεξεργασίας πόσιμου ύδατος, συσκευές και εγκαταστάσεις ύγρανσης του αέρα, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης καθώς και πύργους ψύξης, εγκαταστάσεις συγκράτησης και διήθησης για όμβρια ύδατα ή λύματα, συγκεκριμένα υλικά πλήρωσης σε μορφή μεμβράνης
English[en]
Plastic parts for waste water clarifying installations, drinking water treatment installations, air humidifying apparatus and installations, refrigerating apparatus and installations and cooling towers, storage and seepage installations for rainwater or waste water, namely filling materials in foil form
Spanish[es]
Piezas de plástico para depuradoras de aguas residuales, instalaciones de preparación de agua potable, aparatos e instalaciones de humidificación del aire, aparatos e instalaciones refrigeradores así como torres de frío, instalaciones de retención e infiltración para agua de lluvia o aguas residuales, en concreto materiales de relleno en forma de películas
Estonian[et]
Heitvee puhastusseadmete, joogivee eeltöötlusseadmete, õhuniisutusseadmete ja -seadmestike, külmutusseadmete ja -süsteemide ning külmutustornide, vihma- või heitvee reservuaar- ja imendumissüsteemide plastosad, nimelt täitematerjalid kilena
Finnish[fi]
Muoviosat jätevedenpuhdistamoihin, juomaveden käsittelylaitteistoihin, ilmankostutuslaitteisiin ja -laitteistoihin, jäähdytyslaitteisiin ja -laitteistoihin sekä jäähdytystorneihin, sade- tai jätevesien seisotus- ja imeytyslaitteisiin, nimittäin foliomaiset täyteaineet
French[fr]
Pièces en matières plastiques pour installations d'épuration des eaux usées, installations de traitement de l'eau potable, appareils et installations d' humidification de l'air, appareils et installations de réfrigération ainsi que pour tours de réfrigération, installations permettant de retenir et d'absorber l'eau de pluie ou les eaux usées, à savoir matières de remplissage sous forme de feuilles
Hungarian[hu]
Műanyag elemek szennyvíz derítő berendezésekhez, ivóvíz előkészítő berendezések, levegő párásító készülékek és berendezések, hűtőkészülékek és -berendezések, valamint hűtőtornyok, visszatartó és átszűrő berendezések számára, eső- vagy szennyvíz számára, mégpedig töltőanyagok fóliák alakjában
Italian[it]
Parti in plastica per impianti di depurazione delle acque di scarico, impianti di depurazione per acqua potabile, apparecchi e impianti di umidificazione dell'aria, apparecchi e impianti di raffreddamento nonché torri di raffreddamento, impianti di riserva e dispersione per acque piovane o di scarico, ovvero materiali di riempimento sotto forma di fogli
Lithuanian[lt]
Nuotekų valymo įrenginių, geriamojo vandens ruošimo įrenginių, oro drėkinimo aparatų ir įrenginių, šaldymo aparatų ir įrenginių bei šaldymo bokštelių, lietaus vandens ir nuotekų sulaikymo ir susigėrimo įrenginių plastikinės dalys, būtent folijų pavidalo užpildai
Latvian[lv]
Plastmasas detaļas, kas paredzētas notekūdeņu attīrīšanas iekārtām, dzeramā ūdens sagatavošanas iekārtām, gaisa mitirnāšanas aparātiem un iekārtām, dzesēšanas aparātiem un iekārtām, kā arī dzesēšanas torņiem, balsta un filtrācijas iekārtām, kas paredzētas lietus ūdenim un notekūdeņiem, proti, uzpildes materiāli plēvju veidā
Maltese[mt]
Partijiet tal-plastik għall-impjanti tat-tisfija tad-dranaġġ, impjanti għat-trattament ta' l-ilma tax-xorb, apparat u sistemi għall-umidifikazzjoni ta' l-arja, apparat u sistemi tat-tkessiħ kif ukoll torrijiet tat-tkessiħ, impjanti għat-twaqqif u l-infiltrazzjoni ta' l-ilma tax-xita u tad-dranaġġ, jiġifieri materjal għall-mili fil-forma ta' fojl
Dutch[nl]
Kunststofonderdelen voor afvalwaterzuiveringsinstallaties, drinkwaterzuiveringsinstallaties, luchtbevochtigingsapparaten en -installaties, koelapparaten en -installaties alsmede koeltorens, detentie- en infiltratie-installaties voor regen- of rioolwater, te weten vulmateriaal in folievorm
Polish[pl]
Części z tworzyw sztucznych do instalacji oczyszczania ścieków, instalacji do uzdatniania wody pitnej, urządzeń i instalacji nawilżania powietrza, urządzeń i instalacji chłodzących oraz chłodni kominowych, instalacji retencyjnych i infiltracyjnych do deszczówki lub ścieków, zwłaszcza materiały wypełniające w postaci folii
Portuguese[pt]
Peças de plástico para estações de tratamento de águas residuais, instalações de tratamento de água potável, aparelhos e instalações para a humidificação do ar, aparelhos e instalações de refrigeração, bem como torres de arrefecimento, instalações de retenção e sistemas de infiltração para águas pluviais ou residuais, nomeadamente material de enchimento sob a forma de películas
Romanian[ro]
Parti din material sintetic pentru statii de epurare a apelor uzate, statii de tratare a apei potabile, aparate si instalatii de umidificare a aerului, aparate si instalatii de racire precum si turnuri de racire, instalatii de retentie si sisteme de drenare pentru apa pluviala sau reziduala, si anume materiale de umplutura sub forma de folie
Slovak[sk]
Plastové diely pre zariadenia na čistenie odpadových vôd, zariadenia na úpravu pitnej vody, aparáty a zariadenia na zvlhčovanie vzduchu, chladiace zariadenia, ako aj chladiace veže, zariadenia na spätný odber a vsakovacie sa zariadenia pre dažďovú vodu alebo odpadovú vodu, menovite plniace materiály vo forme fólií
Slovenian[sl]
Deli iz umetnih snovi za čistilne naprave za odplake, naprave za pripravo pitne vode, naprave in instalacije za vlaženje zraka, naprave in instalacije za hlajenje ter hladilne stolpe, zadrževalne in ponikovalne naprave za deževnico ali odplake, in sicer materiali za polnjenje v obliki folij
Swedish[sv]
Plastdelar för vattenreningsverk, upparbetningsanläggningar för dricksvatten, luftfuktningsapparater och -anläggningar, kylapparater och -anläggningar samt kyltorn, utjämnings- och perkoleringsanläggningar för regn- eller avloppsvatten, nämligen fyllnadsmaterial i folieform