Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Proto by měla být stanovena realistická lhůta pro využití poskytnuté finanční pomoci.
Danish[da]
Derfor bør der fastsættes en realistisk frist for anvendelsen af den finansielle bistand, der er ydet.
German[de]
Infolgedessen sollte eine realistische Frist festgesetzt werden, innerhalb deren die gewährte finanzielle Unterstützung zu verwenden ist.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να τίθεται ρεαλιστική προθεσμία για τη χρήση της παρεχόμενης χρηματοδοτικής βοήθειας.
English[en]
Therefore a realistic deadline should be laid down for the use of any financial assistance awarded.
Spanish[es]
Por ello, es conveniente establecer un plazo realista de utilización de la ayuda financiera concedida.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks sätestada realistlik tähtaeg antud finantsabi kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi myönnetyn rahoitusavun käytölle olisi asetettava realistinen määräaika.
French[fr]
Aussi convient-il de fixer un délai réaliste pour l'utilisation de l'aide financière accordée.
Hungarian[hu]
Ezért a jóváhagyott pénzügyi támogatás felhasználása vonatkozásában realisztikus határidőt kell megállapítani.
Italian[it]
Pertanto, è opportuno che venga fissata una scadenza realistica per l'utilizzo dell'aiuto finanziario concesso.
Lithuanian[lt]
Todėl suteiktai finansinei paramai panaudoti turėtų būti nustatytas realus galutinis terminas.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jānosaka reālistisks termiņš piešķirtās finansiālās palīdzības izmantošanai.
Dutch[nl]
Daarom moet een realistische termijn worden vastgesteld waarbinnen de toegekende financiële steun moet worden gebruikt.
Polish[pl]
Dlatego należy określić realistyczny termin na wykorzystanie przyznanej pomocy finansowej.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, convém fixar um prazo realista para a utilização da assistência financeira atribuída.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu by sa pre využitie finančnej pomoci mal určiť reálny konečný termín.
Slovenian[sl]
Zato je treba določiti realni rok za porabo odobrene finančne pomoči.
Swedish[sv]
Därför bör en realistisk tidsfrist fastställas för utnyttjandet av det beviljade ekonomiska biståndet.