Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, включително облекло за навън и работно облекло (включени в клас 25), облекло за дъжд, шалове, ръкавици, ушанки, чорапи, жартиери, презрамки, тиранти
Czech[cs]
Oděvy, včetně outdoorových a pracovních oděvů (zařazené do třídy 25), oblečení do deště, šály, rukavice, chrániče uší, ponožky, šle
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive udendørs beklædning og arbejdsbeklædning (indeholdt i klasse 25), regntøj, flipskånere, handsker, ørevarmere, sokker, seler
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Outdoor- und Arbeitsbekleidung (soweit in Klasse 25 enthalten), Regenbekleidung, Schals, Handschuhe, Ohrwärmer, Socken, Hosenträger
Greek[el]
Ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα για υπαίθριες δραστηριότητες και επαγγελματικά ενδύματα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 25), αδιάβροχα ενδύματα, επώμια (σάλια), γάντια, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, κάλτσες, τιράντες
English[en]
Clothing, including outdoor clothing and workwear (included in class 25), rainwear, scarves, gloves, earmuffs, socks, braces
Spanish[es]
Prendas confeccionadas, incluyendo ropa para el aire libre y ropa de trabajo (comprendidos en la clase 25), impermeables, silenciadores, guantes, orejeras, calcetines, tirantes
Estonian[et]
Rõivad, sh välis- ja tööriietus (mis kuuluvad klassi 25), vihmakindel rõivastus, kaelasallid, kindad, kõrvakatted, sokid, kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad)
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien ulkoilu- ja työvaatteet (luokassa 25), sadeasut, saalit, käsineet, korvalaput, sukat, housunkannattimet
French[fr]
Vêtements, y compris les vêtements d'extérieur et de travail (compris dans la classe 25), vêtements de pluie, écharpes, gants, protège-oreilles, chaussettes, bretelles
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, beleértve outdoor és munkaruházat (amennyiben a 25. osztályba tartoznak), eső elleni viselet, sálak, kesztyűk, fülmelegítők, zoknik, nadrágtartók
Italian[it]
Capi d'abbigliamento, compresi abbigliamento per attività all'aperto e indumenti da lavoro (compresi nella classe 25), abbigliamentoper la pioggia, foulards, guanti, paraorecchie, calzini, bretelle
Lithuanian[lt]
Drabužiai, įskaitant lauko ir darbo drabužius (priskirtus 25 klasei), drabužiai nuo lietaus, šalikai, pirštinės, ausinės, puskojinės, petnešos
Latvian[lv]
Apģērbi, tostarp virsdrēbes un darba apģērbi (kas ietverti 25. klasē), ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, šalles, cimdi, ausu sildītāji, zeķes, bikšturi
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, inklużi ilbies għal barra u għal fuq il-post tax-xogħol (sakemm inklużi fil-Klassi 25), ilbies għal meta tkun ix-xita, màflers, ingwanti, manxò għal mal-widnejn, kalzetti, ċineg tal-qliezet tal-irġiel
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder outdoor- en werkkleding (voor zover begrepen in klasse 25), regenkleding, sjaals, handschoenen, oorwarmers, sokken, bretels
Polish[pl]
Odzież, w tym odzież wierzchnia i odzież robocza (ujęta w klasie 25), okrycia przeciwdeszczowe, szaliki, rękawiczki, nauszniki, skarpetki, szelki
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo vestuário de outdoor e de trabalho (incluído na classe 25), roupa impermeável, cachecóis, luvas, tapa-orelhas, peúgas, suspensórios
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, înclusiv îmbrăcăminte de exterior şi de lucru (dacă este inclusă în clasa 25), îmbrăcăminte pentru ploaie, şaluri, mănuşi, bentiţe cu urechi, şosete, bretele
Slovak[sk]
Oblečenie, vrátane outdoor- a pracovného oblečenia (Workwear) (doteraz zahrnuté do triedy 25), nepremokavé oblečenie, pršiplášte, šály, rukavice, chrániče uší, ponožky, traky
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno oblačila za zunaj in delovne obleke (ki so vključeni v razred 25), oblačila za dež, palčniki, rokavice, naušniki (oblačila), kratke nogavice, naramnice
Swedish[sv]
Kläder, inklusive terräng- och arbetskläder (ingående i klass 25), regnkläder, sjalar, handskar, öronskydd, sockor, hängslen