Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
TAAG е разработил необходимите ръководства, като например (но не само) ръководство за контрол на поддръжката, ръководство за процедурата по поддръжка, ръководство за експлоатационни стандарти за полети с увеличена далечина на транспортни самолети с два двигателя и ръководство за намалени вертикални минимуми за ешелониране, които съдържат политиките и подробна информация за съответните процедури, одобрени от INAVIC.
Czech[cs]
Společnost TAAG vypracovala požadované příručky, jako je například příručka k řízení údržby, příručka pro postupy údržby, příručka týkající se norem provozní výkonnosti dvoumotorových letounů se zvětšenou vzdáleností od přiměřeného letiště a příručka ohledně snížených minim vertikálního rozstupu obsahující koncepce a podrobný popis souvisejících postupů, které schválil úřad INAVIC.
Danish[da]
TAAG har udarbejdet de nødvendige håndbøger, som f.eks. (men ikke begrænset til) håndbøger om kontrol med vedligeholdelse, håndbøger om vedligeholdelsesprocedurer, standardhåndbog om drift af langdistanceflyvninger med tomotorede luftfartøjer og håndbog om reduceret vertikalt adskillelsesminimum, der indeholder de politikker og tilhørende procedurer, som er godkendt af INAVIC.
German[de]
Die TAAG hat die notwendigen, von der INAVIC genehmigten Handbücher erstellt, wie beispielsweise (jedoch nicht beschränkt auf) Handbücher zur Instandhaltungskontrolle, zu den Instandhaltungsverfahren, zu den Leistungsstandards für den Langstreckenbetrieb mit zweimotorigen Flugzeugen sowie zur verringerten Höhenstaffelung mit Strategien und Einzelheiten zu den damit verbundenen Verfahren.
Greek[el]
Η TAAG έχει συντάξει τα απαιτούμενα εγχειρίδια, όπως (μεταξύ άλλων) το εγχειρίδιο ελέγχου της συντήρησης, το εγχειρίδιο διαδικασίας συντήρησης, το εγχειρίδιο προτύπων επιδόσεων πτήσεων μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροσκαφών και το εγχειρίδιο μειωμένων ελαχίστων κατακόρυφου διαχωρισμού, στα οποία περιλαμβάνονται οι πολιτικές και περιγράφονται λεπτομερώς οι συναφείς διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την INAVIC.
English[en]
TAAG has developed the required manuals, such as (but not limited to) Maintenance Control Manual, Maintenance Procedure Manual, Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards Manual and Reduced Vertical Separation Minima Manual containing the policies and detailing the associated procedures, which are approved by INAVIC.
Spanish[es]
TAAG ha elaborado los manuales exigidos, entre otros, los relativos al control del mantenimiento, el procedimiento de mantenimiento, las normas de funcionamiento para las operaciones de radio amplio de las aeronaves bimotor y la separación vertical mínima reducida, que contienen las políticas y los procedimientos detallados aprobados por el Inavic.
Estonian[et]
TAAG on välja töötanud nõutavad käsiraamatud, näiteks (kuid mitte ainult) hoolduskontrolli käsiraamatu, hooldusprotseduuride käsiraamatu, kahe mootoriga lennuki suurendatud käitamisulatusega lende käsitlevate standardite käsiraamatu ja vähendatud kõrgushajutusmiinimumi kasutamise käsiraamatu, mis sisaldab põhimõtteid ja üksikasju INAVICi poolt heakskiidetud protseduuride kohta.
Finnish[fi]
TAAG on laatinut vaadittavat käsikirjat, kuten esimerkiksi huollon valvontaa, huoltomenettelyjä, kaksimoottorisella lentokoneella suoritettavien pitkän matkan lentojen suorituskykystandardeja ja pienennettyä korkeusporrastusminimiä koskevat käsikirjat, joihin sisältyvät toimintapolitiikat ja joissa esitetään yksityiskohtaisesti INAVICin hyväksymät liitännäismenettelyt.
French[fr]
TAAG a élaboré les manuels requis, tels que (mais pas uniquement) le manuel relatif au contrôle de la maintenance, le manuel relatif à la procédure de maintenance, le manuel relatif aux normes de performance pour l'exploitation d'avions bimoteurs en long-courrier et le manuel relatif à la diminution de la séparation verticale entre les avions, qui énoncent les principes à appliquer et précisent les procédures associées, moyennant l'approbation de l'INAVIC.
Croatian[hr]
TAAG je sastavio potrebne priručnike, kao što su (među ostalim) priručnik za kontrolu održavanja, priručnik za postupak održavanja, priručnik o standardnim vrijednostima za operacije produženog doleta s dvomotornim zrakoplovima i priručnik o minimumu smanjenog vertikalnog razdvajanja, u kojima se primjenjuju politike i detaljno opisuju povezani postupci koje je odobrio INAVIC.
Hungarian[hu]
A TAAG kidolgozta az előírt kézikönyveket, többek között (de nem kizárólag) az INAVIC által jóváhagyott, a karbantartás-ellenőrzésre, a karbantartási eljárásra, a kéthajtóműves légi jármű kiterjesztett hatótávolságú működési teljesítményével kapcsolatos előírásokra, valamint a csökkentett függőleges elkülönítési minimumokra vonatkozó kézikönyveket, amelyek tartalmazzák a szabályozást és részletezik a kapcsolódó eljárásokat.
Italian[it]
TAAG ha elaborato i manuali necessari, tra i quali si annoverano il manuale di controllo della manutenzione, il manuale delle procedure di manutenzione, il manuale delle norme di prestazione delle operazioni di lungo raggio con velivoli bimotori e il manuale della separazione verticale minima ridotta, contenenti le strategie e la descrizione dettagliata delle procedure ad esse associate, approvate dall'INAVIC.
Lithuanian[lt]
TAAG turi parengtus ir INAVIC patvirtintus reikiamus vadovus, kaip antai (bet ne tik) techninės priežiūros kontrolės vadovą, techninės priežiūros procedūrų vadovą, padidinto nuotolio skrydžių dviem varikliais rodiklių standartų vadovą ir sumažinto vertikaliojo skirstymo minimumo vadovą, kuriuose išdėstyta politika ir išsamiai aprašytos susijusios procedūros.
Latvian[lv]
TAAG ir izstrādājis nepieciešamās rokasgrāmatas, piemēram, (bet ne tikai) tehniskās apkopes kontroles rokasgrāmatu, tehniskās apkopes procedūru rokasgrāmatu, motora darbības veiktspējas standarta rokasgrāmatu un samazinātas vertikālās distancēšanas minimumu rokasgrāmatu, kurās ietverta uzņēmuma politika un sīki izstrādātas saistītās procedūras, kuras apstiprina INAVIC.
Maltese[mt]
TAAG żviluppat il-manwali meħtieġa, bħall-Manwal tal-Kontroll tal-Manutenzjoni, il-Manwal tal-Proċedura tal-Manutenzjoni, il-Manwal dwar l-Istandards tal-Prestazzjoni tal-Operat ta' Firxa Wiesgħa ta' Inġenji tal-Ajru b'Magna Doppja u l-Manwal ta' Operat b'Minimu ta' Separazzjoni Vertikali Mnaqqsa (iżda mhux dawn biss) li fihom il-politiki u li jispjegaw fid-dettall il-proċeduri assoċjati li huma approvati mill-INAVIC.
Dutch[nl]
TAAG heeft de vereiste handboeken opgesteld, zoals (maar niet beperkt tot) het Maintenance Control Manual, Maintenance Procedure Manual, Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards Manual en Reduced Vertical Separation Minima Manual, waarin de door INAVIC goedgekeurde beleidsmaatregelen en procedures zijn uiteengezet.
Polish[pl]
TAAG opracował wymagane instrukcje, takie jak (ale nie wyłącznie) instrukcja kontroli obsługi technicznej, instrukcja procedur obsługi technicznej, instrukcja dotycząca standardu wykonywania badań operacji o wydłużonym zasięgu wykonywanych samolotami dwusilnikowymi oraz instrukcja dotycząca zredukowanych minimów separacji pionowej zawierająca zasady polityki i szczegółowe informacje na temat procedur towarzyszących zatwierdzonych przez INAVIC.
Portuguese[pt]
A TAAG elaborou os manuais necessários, incluindo em matéria de controlo da manutenção, procedimentos de manutenção, normas de desempenho na exploração de aviões bimotores em raio alargado e separação vertical mínima reduzida, contendo as políticas e detalhando os procedimentos associados aprovados pelo INAVIC.
Romanian[ro]
TAAG a elaborat manualele necesare – cum ar fi (fără însă a se limita la) Manualul de control al întreținerii, Manualul de procedură pentru întreținere, Manualul standardelor de performanță pentru operațiunile cu avioane bimotoare de lung curier, Manualul privind minima redusă de separare verticală, conținând politicile și prezentând în detaliu procedurile asociate – care sunt aprobate de INAVIC.
Slovak[sk]
TAAG vypracoval požadované príručky, napríklad (okrem iného) príručku kontroly údržby, príručku postupov údržby, príručku výkonnostných noriem prevádzky dvojmotorových prevádzkových letúnov s predĺženým doletom a príručku o znížených minimách vertikálneho rozstupu, ktoré obsahujú politiky a podrobné súvisiace postupy schválené orgánom INAVIC.
Slovenian[sl]
TAAG je pripravil potrebne priročnike, med drugim priročnik o nadzoru vzdrževanja, priročnik o postopkih vzdrževanja, priročnik o standardih za izvajanje operacij povečanega doleta dvomotornih zrakoplovov in priročnik o zmanjšanem minimalnem navpičnem razdvajanju, ki vsebujejo politike in podrobne opredelitve zadevnih postopkov, ki jih je odobril INAVIC.
Swedish[sv]
TAAG har tagit fram de begärda handböckerna, (exempelvis handbok för kontroll av underhåll, handbok för underhållsförfaranden, handbok för långdistansflygning med tvåmotoriga flygplan och handbok för reducerat vertikalt separationsminima), som innehåller riktlinjer och tillhörande förfaranden som godkänts av Inavic.