Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваха ми разговорите ни.
Czech[cs]
Chyběly mi naše rozhovory.
Greek[el]
Mου έλειψαν οι συζητήσεις μας.
English[en]
I've missed our conversations.
Spanish[es]
Extraño nuestras conversaciones.
Estonian[et]
Olen meie vestlustest puudust tundnud.
French[fr]
Nos conversations m'ont manqué.
Croatian[hr]
Nedostaju mi naši razgovori.
Hungarian[hu]
Hiányoztak a beszélgetéseink.
Icelandic[is]
Eg hef saknað samræðna okkar.
Italian[it]
Mi sono mancate le nostre conversazioni.
Norwegian[nb]
Jeg har savnet våre samtaler.
Dutch[nl]
Ik heb onze gesprekjes gemist.
Polish[pl]
Brakowało mi naszych rozmów.
Portuguese[pt]
Perdi as nossas conversas.
Romanian[ro]
Mi-au lipsit conversatiile noastre.
Russian[ru]
Мне не хватало наших бесед.
Slovenian[sl]
Pogrešala sem najine pogovore.
Serbian[sr]
Nedostaju mi naši razgovori.
Turkish[tr]
Sohbetinizi özlemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ các buổi trò chuyện của chúng ta