Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, стопанските субекти в областта на храните могат да адаптират състава на продуктите и спрямо еластичността на цените при местното търсене.
Czech[cs]
A konečně mohou provozovatelé potravinářských podniků také přizpůsobit složení výrobků cenové pružnosti místní poptávky.
Danish[da]
Endelig kan fødevarevirksomhederne tilpasse produkternes sammensætning, så de passer til den lokale efterspørgsels priselasticitet.
German[de]
Außerdem können Lebensmittelunternehmer die Zusammensetzung der Produkte auch an die Preiselastizität der örtlichen Nachfrage anpassen.
Greek[el]
Τέλος, οι επιχειρήσεις τροφίμων ενδέχεται επίσης να προσαρμόσουν τη σύνθεση των προϊόντων τους στην ελαστικότητα τιμών της τοπικής ζήτησης.
English[en]
Finally, food business operators may also adapt the composition of products to the price elasticity of local demand.
Spanish[es]
Por último, los operadores de empresas de alimentos también pueden adaptar la composición de los productos a la elasticidad de la demanda local con respecto al precio.
Estonian[et]
Lisaks võivad toidukäitlejad toodete koostist ka selleks kohandada, et reageerida kohalikust nõudlusest tulenevale hinnasurvele.
Finnish[fi]
Elintarvikealan toimijat saattavat myös mukauttaa tuotteiden koostumusta paikallisen kysynnän hintajoustoon.
French[fr]
Enfin, les exploitants du secteur alimentaire peuvent eux aussi adapter la composition de produits en fonction de l’élasticité des prix de la demande locale.
Croatian[hr]
Naposljetku, moguće je i da subjekti u poslovanju s hranom prilagode sastav proizvoda cjenovnoj elastičnosti lokalne potražnje.
Hungarian[hu]
Végezetül pedig az is előfordulhat, hogy az élelmiszer-vállalkozók a helyi kereslet árrugalmasságához igazítják termékeik összetételét.
Italian[it]
Infine, gli operatori del settore alimentare possono anche adeguare la composizione dei prodotti all’elasticità dei prezzi in relazione alla domanda locale.
Lithuanian[lt]
Galiausiai maisto tvarkymo subjektai gali pritaikyti produktų sudėtį prie vietos paklausos kainų elastingumo.
Latvian[lv]
Visbeidzot, pārtikas produktu apritē iesaistītie uzņēmumi var arī pielāgot produktu sastāvu vietējā piedāvājuma cenu elastīgumam.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-operaturi kollha fin-negozji tal-ikel jistgħu wkoll jadattaw il-kompożizzjoni tal-prodotti għall-elastiċità tal-prezz tad-domanda lokali.
Dutch[nl]
Tot slot gebeurt het ook dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven de samenstelling van producten aanpassen aan de prijselasticiteit van de plaatselijke vraag.
Polish[pl]
Ponadto podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze mogą także dostosowywać skład swoich produktów względem elastyczności cenowej lokalnego popytu.
Portuguese[pt]
Por último, os operadores das empresas do setor alimentar podem igualmente adaptar a composição dos produtos à elasticidade de preços em função da procura local.
Romanian[ro]
În fine, operatorii din sectorul alimentar pot, de asemenea, să adapteze compoziția produselor la elasticitatea în funcție de preț a cererii locale.
Slovak[sk]
A napokon, prevádzkovatelia potravinárskych podnikov môžu takisto prispôsobiť zloženie výrobkov cenovej premenlivosti miestneho dopytu.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko nosilci živilske dejavnosti sestavo izdelkov prilagodijo glede na cenovno elastičnost lokalnega povpraševanja.
Swedish[sv]
Livsmedelsföretagare kan slutligen också anpassa sammansättningen i sina produkter till den priselasticitet som gäller för den lokala efterfrågan.