Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er af den opfattelse, at den i regionaludviklingsprogrammet fastsatte stoette til arbejdsformidlingsdistrikterne Aachen, Gelsenkirchen, Hagen samt omraadet Lengerich i arbejdsformidlingsdistriktet Osnabrueck kan anses som forenelig med faellesmarkedet.
German[de]
Die Kommission ist der Auffassung, daß die nach dem regionalen Wirtschaftsförderungsprogramm geplante Vergabe von Beihilfen in den Arbeitsmarktregionen Aachen, Gelsenkirchen, Hagen und dem Teil Lengerich der Arbeitsmarktregion Osnabrück als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar angesehen werden kann.
English[en]
The Commission has reached the conclusion that the inclusion of the labour market regions Aachen, Gelsenkirchen, Hagen and the Lengerich area of the labour market region Osnabrueck within the regional-aid programme can be considered to be compatible with the common market.
Dutch[nl]
Lengerich van de arbeidsmarktregio Osnabrueck met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kan worden geacht.