Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Участието на ЮЛЕКС в продължаващото етническо напрежение между местните сърби и завръщащите се албански бежанци свърза ситуацията с няколко спорни теми
Bosnian[bs]
Angažman EULEX- a u aktuelnim etničkim tenzijama između lokalnih Srba i albanskih povratnika povezao je situaciju s nekoliko spornih tema
Greek[el]
Η συμμετοχή της EULEX στις τρέχουσες εθνικές εντάσεις μεταξύ ντόπιων Σέρβων και Αλβανών επαναπατριζόμενων, έχει συσχετίσει την κατάσταση με αρκετά επίμαχα θέματα
English[en]
EULEX involvement in the ongoing ethnic tension between local Serbs and Albanian returnees has linked the situation to several controversial topics
Croatian[hr]
Umiješanost EULEX- a u tekuće etničke napetosti između lokalnih Srba i albanskih povratnika dovela je cijeli slučaj u vezu s nekoliko kontroverznih tema
Macedonian[mk]
Вмешаноста на ЕУЛЕКС во тековните етнички тензии помеѓу локалните Срби и албанските повратници ја поврза ситуацијата со неколку контроверзни теми
Romanian[ro]
Implicarea EULEX în actualele tensiuni etnice dintre localnicii sârbi şi repatriaţii albanezi a creat o legătură între această situaţie şi câteva subiecte controversate
Albanian[sq]
Përfshirja e EULEX në tensionin etnik në vazhdim midis serbëve vendas dhe shqiptarëve etnikë të kthyer e ka lidhur situatën me disa tema të diskutueshme
Serbian[sr]
Umešanost EULEKS- a u tekuće etničke tenzije između lokalnih Srba i albanskih povratnika dovela je tu situaciju u vezu sa nekoliko kontroverznih tema
Turkish[tr]
EUEX' in yerel Sırplarla geri dönen Arnavutlar arasında devam eden etnik gerginliğe müdahalesi durumu birçok tartışmalı konuya bağladı