Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On po tý chuděře vyjíždí přímo na místě činu.
German[de]
Er baggert diese arme Frau an mitten an einem Tatort an.
Greek[el]
Την πέφτει σε αυτή την φτωχή γυναίκα στο μέσον του τόπου ενός εγκλήματος.
English[en]
he's hitting on this poor woman In the middle of a crime scene.
Spanish[es]
Le está tirando los tejos a esta pobre mujer en medio de la escena del crimen.
Hebrew[he]
הוא מתחיל עם האישה המסכנה הזאת באמצע זירת פשע.
Croatian[hr]
SPOPADA OVU JADNU ZENU USRED MESTA ZLOCINA.
Hungarian[hu]
Egy bűncselekmény helyszínén flörtöl.
Italian[it]
Ci sta provando con quella povera donna nel mezzo di una scena del crimine.
Polish[pl]
On uderza do tej biednej kobiety na środku miejscu przestępstwa.
Portuguese[pt]
Ele está dando em cima dessa pobre mulher no meio da cena do crime.
Serbian[sr]
Spopada ovu jadnu ženu usred mesta zločina.
Turkish[tr]
Olay yerinin ortasında zavallı bir kadına asılıyor.