Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръките в този раздел се отнасят за гонче, което е най-често използваната за опити порода
Czech[cs]
Uvedená doporučení se týkají bíglů, nejčastěji používaného plemena
Danish[da]
Disse retningslinjer gælder for beagle, der er den almindeligt anvendte race
German[de]
Die folgenden Empfehlungen gelten für den Beagle, die am häufigsten verwendete Rasse
Greek[el]
Οι συστάσεις που ακολουθούν αφορούν τη φυλή μπηγκλ (beagle), που είναι η συχνότερα χρησιμοποιούμενη φυλή
English[en]
The recommendations provided are for the beagle, the most commonly used breed
Estonian[et]
Soovitused lähtuvad tavaliselt kasutatavate urukoerte (beagle) omadustest
Finnish[fi]
Jäljempänä esitetyt suositukset koskevat beaglea, koska se on useimmin koe-eläimenä käytetty rotu
French[fr]
Les recommandations suivantes concernent les chiens de la race beagle, la plus fréquemment utilisée
Hungarian[hu]
Az alábbi ajánlások a beagle-re vonatkoznak, a leggyakrabban használt fajtára
Italian[it]
Le raccomandazioni indicate si applicano al beagle, la razza più utilizzata ai fini descritti
Lithuanian[lt]
Šios rekomendacijos yra skirtos dažniausiai naudojamai veislei – skalikams
Latvian[lv]
Ieteikumi attiecas uz dzinējsuņiem, kas ir pati parastākā suga
Maltese[mt]
Ir-rakkomandazzjonijiet li qed jingħataw huma għar-razza tal-beagle, li hi l-aktar razza ta' klieb li tintuża
Dutch[nl]
De hierna verstrekte aanbevelingen gelden voor de beagle, het vaakst gebruikte ras
Polish[pl]
Zalecenia podano dla rasy beagle, psów najczęściej wykorzystywanych w procedurach doświadczalnych
Portuguese[pt]
As recomendações a seguir apresentadas dizem respeito ao beagle, que é a raça mais frequentemente utilizada
Romanian[ro]
Orientările furnizate se referă la câinele de rasă Beagle, rasa cel mai des folosită
Slovak[sk]
Uvedené odporúčania sa týkajú bíglov, čo je najčastejšie používané plemeno
Slovenian[sl]
Navedena priporočila veljajo za pasmo beagle, ki se najpogosteje uporablja
Swedish[sv]
De rekommendationer som lämnas gäller beagle, som är den mest använda rasen