Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis han lod dem blive boende, ville han så ikke være medansvarlig i deres fordærv?
German[de]
Würde er sich an ihrer niederträchtigen Handlungsweise nicht mitschuldig machen, wenn er sie gewähren ließe?
Greek[el]
Αν τους άφηνε να εξακολουθούν έτσι, δεν θα μετείχε της ευθύνης γι’ αυτή την κακή διαγωγή τους;
English[en]
If he were to let them continue on, would he not share responsibility for their rotten conduct?
Spanish[es]
Si él permitiera que continuaran, ¿no compartiría la responsabilidad por la conducta corrupta de ellos?
Finnish[fi]
Jos hän sallisi heidän jatkaa, eikö hän olisi osittain vastuussa heidän turmeltuneesta käytöksestään?
French[fr]
S’il les laissait continuer d’agir ainsi, ne partagerait- il pas la responsabilité de leur conduite dissolue ?
Italian[it]
Se permette loro di rimanervi, non è in parte responsabile della loro impura condotta?
Japanese[ja]
もし所有者が彼らをいつまでもそのままにしておくなら,彼らの腐敗行為に対する責任を負うことにならないでしょうか。
Korean[ko]
만일 그가 그들을 계속 그대로 둔다면 그들의 부패한 행동에 공동 책임을 지는 것이 아니겠는가?
Norwegian[nb]
Hvis han lot dem fortsette, ville han ikke da bli medskyldig i deres råtne oppførsel?
Dutch[nl]
Indien hij hen hun gang zou laten gaan, zou hij dan niet medeverantwoordelijk zijn voor hun verdorven gedrag?
Portuguese[pt]
Se deixasse que elas continuassem ali, não partilharia da responsabilidade pela conduta corrompida delas?
Swedish[sv]
Skulle han inte dela ansvaret för deras gemena handlingssätt om han lät dem hållas?