Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Částka úroků je vypočítána na základě metody složených úroků.
Danish[da]
Renterne er beregnet på grundlag af renters rente-metoden.
German[de]
Der Zinsbetrag ist nach der Zinseszinsformel zu berechnen.
Greek[el]
Το ποσό των τόκων υπολογίζεται κατόπιν ανατοκισμού.
English[en]
The amount of interest is to be calculated on the basis of compound interest;
Spanish[es]
El importe de los intereses se calcula basándose en el método de los intereses compuestos.
Estonian[et]
Intresside suurus arvutatakse liidetud intresside meetodi alusel.
Finnish[fi]
Korkojen määrä on laskettava yhdistettyjä korkoja koskevan menetelmän perusteella.
French[fr]
Le montant des intérêts est calculé sur la base de la méthode des intérêts composés.
Hungarian[hu]
A kamatok összegét a kamatos kamat számítása alapján kell meghatározni.
Italian[it]
L'importo degli interessi è calcolato in base al metodo degli interessi composti.
Lithuanian[lt]
Delspinigiai skaičiuojami ir nuo delspinigių.
Latvian[lv]
Procentu summa ir jāaprēķina, balstoties uz jaukto procentu metodi;
Dutch[nl]
Het bedrag van de intresten wordt berekend volgens de methode van de samengestelde intresten.
Polish[pl]
Sumę odsetek oblicza się za pomocą metody odsetek składanych.
Portuguese[pt]
O montante dos juros será calculado com base no método dos juros compostos.
Slovak[sk]
Výška úrokov z omeškania sa vypočíta na základe metódy zložených úrokov.
Slovenian[sl]
Višina obresti se izračuna po konformni metodi.
Swedish[sv]
Räntebeloppet skall beräknas med tillämpning av metoden för sammansatt ränta.