Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макроикономически модели бяха използвани и при оценката на въздействието на целта за намаляване с 40 % на ЕПГ върху производството на енергоемките промишлени сектори, изложени на международна конкуренция.
Czech[cs]
Makroekonomické modely posloužily i k posouzení dopadů, které by cíl snížit do roku 2030 emise skleníkových plynů o 40 % měl na produkci energeticky náročných průmyslových odvětví vystavených mezinárodní konkurenci.
Danish[da]
Der blev også anvendt makroøkonomiske modeller for at analysere virkningerne af at reducere drivhusgasemissionerne med 40 % i 2030 på produktionen i energiintensive industrisektorer, der er underlagt almindelige konkurrencevilkår.
German[de]
Anhand makroökonomischer Modelle wurde außerdem untersucht, wie sich eine Zielvorgabe für die THG-Senkung von 40 % bis 2030 auf die Produktion energieintensiver Industriesektoren auswirkt, die dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt sind.
Greek[el]
Χρησιμοποιήθηκαν επίσης μακροοικονομικά μοντέλα για να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις του στόχου ένα μειωθούν κατά 40% ως το 2030 οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην παραγωγή βιομηχανικών τομέων έντασης ενέργειας οι οποίοι είναι εκτεθειμένοι στον διεθνή ανταγωνισμό.
English[en]
Macro-economic models were also used to assess impacts of a 2030 target of 40% GHG reductions on the production of energy intensive industrial sectors exposed to international competition.
Spanish[es]
Asimismo, se utilizaron modelos macroeconómicos para evaluar la incidencia de un objetivo de reducción del 40 % de las emisiones de GEI para 2030 en la producción de los sectores industriales con un alto consumo de energía expuestos a la competencia internacional.
Estonian[et]
Makromajanduslike mudelite abil analüüsiti ka 2030. aastaks kasvuhoonegaaside heite 40 %-lise vähendamise mõju tootmisele energiamahukates tööstussektorites, mis osalevad rahvusvahelises konkurentsis.
Finnish[fi]
Makrotaloudellisia malleja käytettiin myös niiden vaikutusten arvioimiseen, joita vuodelle 2030 asetetulla kasvihuonekaasupäästöjen 40 prosentin vähennystavoitteella olisi kansainväliselle kilpailulle alttiiden energiaintensiivisten teollisuudenalojen tuotantoon.
French[fr]
Des modèles macroéconomiques ont également été utilisés pour évaluer l’impact d’un objectif de réduction des GES de 40 % pour 2030 sur la production des secteurs industriels à forte intensité énergétiques exposés à la concurrence internationale.
Croatian[hr]
Makroekonomski modeli upotrijebljeni su i za procjenu učinka cilja smanjenja emisije stakleničkih plinova za 40 % na proizvodnju energetski zahtjevnih industrijskih sektora izloženih međunarodnoj konkurenciji.
Hungarian[hu]
Makrogazdasági modellek segítségével vizsgáltuk az üvegházhatású gázkibocsátás 40 %-os csökkenésének hatását a nemzetközi versenyben részt vevő energiaintenzív ipari ágazatok termelésére.
Italian[it]
Per valutare l'impatto che l'obiettivo di ridurre del 40% i gas a effetto serra entro il 2030 avrà sulla produzione nei settori industriali ad alta intensità energetica esposti alla concorrenza internazionale sono stati anche utilizzati modelli macroeconomici.
Lithuanian[lt]
Siekiant įvertinti 2030 m. tikslo 40 % sumažinti išmetamą ŠESD kiekį poveikį energijai imlių pramonės sektorių, patiriančių tarptautinę konkurenciją, gamybai, pat buvo naudojami makroekonominiai modeliai.
Latvian[lv]
Makroekonomiskie modeļi tika izmantoti arī, lai novērtētu ietekmi, ko 2030. gada mērķis par SEG samazinājumu 40 % apmērā rada uz ražošanu starptautiskai konkurencei pakļautajās energoietilpīgajās rūpniecības nozarēs.
Maltese[mt]
Il-mudelli makroekonomiċi kienu użati wkoll biex jiġu vvalutati l-impatti tal-mira għall-2030 ta’ tnaqqis ta’ 40% tal-emissjonijiet gassijiet b'effett ta' serra fil-produzzjoni ta’ setturi industrijali li jużaw ħafna enerġija u li huma esposti għall-kompetizzjoni internazzjonali.
Dutch[nl]
Macro-economische modellen zijn ook gebruikt om de effecten te bepalen van een streefcijfer van 40 % broeikasgasemissiereducties in 2030 op de productie van energie-intensieve industriële sectoren die blootstaan aan internationale concurrentie.
Polish[pl]
Modele makroekonomiczne zostały także wykorzystane do przeprowadzenia oceny wpływu realizacji celu polegającego na redukcji emisji gazów cieplarnianych o 40 % do 2030 r. na produkcję branż energochłonnych zmagających się z międzynarodową konkurencją.
Portuguese[pt]
Foram também utilizados modelos macroeconómicos para avaliar os impactos de um objetivo de reduções de GEE de 40% para 2030 sobre a produção dos setores industriais com utilização intensiva de energia expostos à concorrência internacional.
Romanian[ro]
Modelele macroeconomice au fost utilizate, de asemenea, pentru a evalua impacturile obiectivului de reducere cu 40 % a GES stabilit pentru 2030 asupra producției din sectoarele industriale mari consumatoare de energie care sunt expuse la concurența internațională.
Slovak[sk]
Makroekonomické modely sa použili aj na posúdenie vplyvov cieľa 40 % zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2030 na produkciu energeticky náročných priemyselných odvetví vystavených medzinárodnej hospodárskej súťaži.
Slovenian[sl]
Makroekonomski modeli so bili uporabljeni tudi za oceno učinkov cilja 40-odstotnega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov do leta 2030 na proizvodnjo energetsko intenzivnih industrijskih sektorjev, ki so izpostavljeni mednarodni konkurenci.
Swedish[sv]
Makroekonomiska modeller användes också för att bedöma konsekvenserna av ett mål för 2030 för minskning av växthusgaserna med 40 % på produktionen inom energiintensiva industrisektorer som är utsatta för internationell konkurrens.