Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Poradce – kontrolor vykonává své funkce zcela nezávisle.
Danish[da]
Høringskonsulenten udøver sine funktioner i fuld uafhængighed.
German[de]
Der Verfahrensprüfer erfüllt seine Aufgaben in völliger Unabhängigkeit.
Greek[el]
Ο σύμβουλος ελεγκτής ασκεί τα καθήκοντά του με πλήρη ανεξαρτησία.
English[en]
The Review Adviser shall act in complete independence.
Spanish[es]
El Consejero supervisor ejercerá sus funciones con total autonomía.
Estonian[et]
Järelevalvenõunik on oma kohustuste täitmisel täiesti sõltumatu.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava tarkastaja hoitaa tehtäviään täysin riippumattomana.
Hungarian[hu]
Feladata teljesítésekor senkitől nem kér és nem fogad el utasítást.
Italian[it]
Il consigliere revisore esercita le proprie funzioni nella più completa indipendenza.
Lithuanian[lt]
Patarėjas peržiūros klausimais vykdo savo funkcijas visiškai nepriklausomai.
Latvian[lv]
Kontroles padomdevējs ir pilnīgi neatkarīgs savu pienākumu izpildē.
Maltese[mt]
Il-konsulent reviżur jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu bl-awtonomija kollha.
Dutch[nl]
De adviseur-revisor oefent zijn functie geheel onafhankelijk uit.
Polish[pl]
Doradca ds. weryfikacji jest w pełni niezależny w pełnieniu swojej funkcji.
Portuguese[pt]
O consultor-revisor exerce as suas funções com total independência.
Slovak[sk]
Poradca pre revíziu vykonáva svoje funkcie úplne nezávisle.
Slovenian[sl]
Revizijski svetovalec deluje popolnoma samostojno.
Swedish[sv]
Den rättsövervakande rådgivaren skall vara fullständigt oavhängig i sin ämbetsutövning.