Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم أنجيلا ) أخبرتني أنك تخطط للتوسع هناك )
Bulgarian[bg]
Анджела казваше, че се каните да заминете за там за дълго.
Czech[cs]
Angela říkala, že se tam chystáte na delší dobu.
German[de]
Angela sagte, ihr plant dort einen ausgedehnten Aufenthalt.
Greek[el]
Η Άντζελα είπε ότι θα μείνετε εκεί.
English[en]
Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
Spanish[es]
Sí, Angela me dijo que tenían pensado quedarse una temporada allá.
Estonian[et]
Angela ütles, et plaanid sinna pikemaks jääda.
French[fr]
Angela dit que vous comptiez y rester.
Croatian[hr]
Angel je spominjala produženi ostanak tamo.
Hungarian[hu]
Angela mondta, hogy egy időre odautaztok.
Macedonian[mk]
Да, Анџела спомна дека планирате долг престој таму.
Dutch[nl]
Ach ja, Angela zei dat je daar een paar uitbreidingsprojecten had lopen.
Polish[pl]
Angela mówiła, że wybieracie się tam na długo.
Portuguese[pt]
É, Angela disse que planejam passar uma longa estada lá.
Russian[ru]
Анджела говорила, вы туда надолго собираетесь.
Slovenian[sl]
Angela pravi, da bosta šla tja za dalj časa.
Serbian[sr]
Ah, da, Anđela reče da planirate da ostanete tamo na duže.
Swedish[sv]
Angela pratade om att ni planerar med att flytta dit.
Thai[th]
ใช่ แองเจล่าบอกว่า คุณมีแผนที่จะไปอยู่ที่นั่น
Turkish[tr]
Ah evet, Angela uzun vadeli seyahat düşündüğünüzü söylemişti.