Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة لزيادة الوعي بآليات وأدوات التنفيذ، وتوسيع نطاق فهمها واستخدامها، ويُذكر من بينها مثلاً نظام دعم التنفيذ، وتجميع الاحتياجات من المساعدة، وقوائم الخبراء التي يحتفظ بها مكتب شؤون نزع السلاح والمراكز الإقليمية التابعة له، والمعايير الدولية الجديدة لتحديد الأسلحة الصغيرة، والاستفادة من الوثيقتين الختاميتين للاجتماعين الثالث والرابع من الاجتماعات التي تعقدها الدول كل سنتين؛
English[en]
There is a need to expand awareness, understanding and use of implementation mechanisms and tools, such as the Implementation Support System, the compilation of assistance needs, the rosters of experts maintained by the Office for Disarmament Affairs and its regional centres, and the new International Small Arms Control Standards, as well as to utilize the outcome documents of the Third and Fourth Biennial Meetings of States;
Spanish[es]
Es necesario fomentar la concienciación, el conocimiento y la utilización de mecanismos e instrumentos de ejecución, como el Sistema de apoyo a la ejecución, la recopilación de las necesidades de asistencia, las listas de expertos de la Oficina de Asuntos de Desarme y sus centros regionales, y las nuevas normas internacionales de control de las armas pequeñas, así como utilizar los documentos finales de las reuniones bienales de los Estados tercera y cuarta;
French[fr]
Il est nécessaire de faire mieux connaître, comprendre et utiliser les mécanismes et outils de mise en œuvre tels le Système de soutien à la mise en œuvre, le récapitulatif des besoins d’assistance, la liste des experts tenue par le Bureau des affaires de désarmement et ses centres régionaux, et les normes internationales sur le contrôle des armes légères, et d’exploiter les documents finals des troisième et quatrième Réunions biennales des États;
Russian[ru]
необходимо повышать уровень информированности и понимания и расширять масштабы использования имплементационных механизмов и инструментов, таких как Система поддержки осуществления, аналитические оценки потребностей в помощи, списки экспертов, составляемые Управлением по вопросам разоружения и его региональными центрами, и недавно разработанные Международные стандарты контроля за стрелковым оружием, а также использовать итоговые документы третьего и четвертого созываемых раз в два года совещаний государств;
Chinese[zh]
需要增强对执行机制和工具的了解、理解和使用,如执行支助系统、援助需求集编、联合国裁军事务厅的专家名录及其各区域中心以及新的国际小武器管制标准,并利用第三届和第四届联合国小武器问题双年度会议的成果文件。