Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Досие за поддръжката: в него се дават препоръки за извършване на дейностите по поддръжката.
Czech[cs]
Soubor s popisem údržby: vysvětluje, jaké činnosti se při provádění údržby doporučují.
Danish[da]
Vedligeholdelsesinstruks: forklarer, hvordan vedligeholdelsesaktiviteterne bør udføres.
German[de]
Instandhaltungsaufzeichnungen/Dokumentation: Diese Unterlagen enthalten eine Empfehlung für die Durchführung der Instandhaltungsaktivitäten.
Greek[el]
Ο φάκελος περιγραφής της συντήρησης: εξηγεί τον τρόπο με τον οποίο συνιστάται να εκτελούνται οι εργασίες συντήρησης.
English[en]
The maintenance description file: explains how maintenance activities are recommended to be performed.
Spanish[es]
El expediente de descripción del mantenimiento: explica cómo se recomienda que se lleven a cabo las actividades de mantenimiento.
Estonian[et]
hooldustööde kirjeldus – selles dokumendis selgitatakse, kuidas on soovitatav hooldustöid teha.
Finnish[fi]
Kunnossapitotoimien kuvaus -tiedostossa kuvataan, miten kunnossapitotoimet suositellaan toteutettavan.
French[fr]
Documentation de maintenance: définit de quelle manière il est recommandé d'effectuer les opérations de maintenance.
Croatian[hr]
U opisnoj dokumentaciji o održavanju: objašnjava se što se preporučuje za provođenje aktivnosti održavanja.
Hungarian[hu]
A karbantartást ismertető dokumentáció: ismerteti, miként ajánlott elvégezni a karbantartási tevékenységeket.
Italian[it]
il fascicolo con la descrizione degli interventi di manutenzione: spiega il modo in cui si raccomanda siano eseguiti gli interventi di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Techninės priežiūros darbų aprašomųjų dokumentų rinkinys – jame paaiškinta, kaip rekomenduojama atlikti techninės priežiūros darbus.
Latvian[lv]
Tehniskās apkopes apraksta dokumentācija, kur izskaidrots, kā ieteicams veikt tehnisko apkopi.
Maltese[mt]
Il-fajl tad-deskrizzjoni tal-manutenzjoni: jispjega kif huwa rakkomandat li jitwettqu l-attivitajiet ta' manutenzjoni.
Dutch[nl]
Het dossier met de onderhoudsbeschrijving: legt uit hoe onderhoudswerkzaamheden volgens de aanbevelingen moeten worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Opis utrzymania: zawiera wyjaśnienia zalecanego sposobu wykonywania czynności utrzymania.
Portuguese[pt]
Dossiê de descrição da manutenção: explica como é recomendada a execução das operações de manutenção.
Romanian[ro]
Dosarul de descriere a activităților de întreținere: explică modul în care se recomandă să fie efectuate activitățile de întreținere.
Slovak[sk]
Dokumentácia údržby: vysvetľuje odporúčaný spôsob vykonávania činností v oblasti údržby.
Slovenian[sl]
Dokumentacija z opisom vzdrževanja: pojasnjuje, kako naj bi se izvajale vzdrževalne dejavnosti.
Swedish[sv]
Underhållsanvisningen: förklarar hur det rekommenderas att underhållsarbeten utförs.