Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да гласувате за съдбата й до залез-слънце.
Bosnian[bs]
Od sada pa do sumraka možete glasati za sudbinu ove žene.
Czech[cs]
Od teď do západu slunce, můžete vy, lidé, volit, osud této ženy.
Danish[da]
Fra nu af og indtil solnedgang kan i folket stemme på denne kvindes skæbne.
Greek[el]
Από τώρα μέχρι τη δύση τού ηλίου, εσείς οι άνθρωποι μπορείτε να ψηφίσετε για την μοίρα αυτής της κυρίας.
English[en]
From now until sundown, you the people may vote on this woman's fate.
Spanish[es]
Desde ahora hasta el anochecer, la gente puede votar por el destino de esta mujer.
Estonian[et]
Praegusest kuni loojanguni saate te otsustada selle naise saatuse üle.
Finnish[fi]
Tästä hetkestä auringonlaskuun, te voitte äänestää tämän naisen kohtalosta.
French[fr]
A partir de maintenant jusqu'au couché du soleil les gens peuvent voter le destin de cette femme.
Croatian[hr]
Od sada pa do sumraka možete glasati za sudbinu ove žene.
Hungarian[hu]
Mostantól napnyugtáig önök dönthetnek ennek a nőnek a sorsáról.
Indonesian[id]
Dari sekarang sampai matahari terbenam, kalian boleh menentukan takdir wanita ini.
Italian[it]
Da questo momento al tramonto, potrete votare sul destino di questa donna.
Japanese[ja]
今 から 運命 を 決め る 投票 を し て み る が い い
Dutch[nl]
Van nu tot zonsondergang mogen jullie mensen stemmen op het lot van deze vrouw.
Polish[pl]
Od teraz do zachodu słońca możecie głosować, jaki los ma ją spotkać.
Portuguese[pt]
De agora até o pôr do sol, vocês, o povo, poderão decidir o destino desta mulher.
Romanian[ro]
De acum până la apus, voi puteţi vota soarta acestei femei.
Russian[ru]
С этой минуты и до заката, вы, люди, можете голосовать за судьбу этой женщины.
Slovenian[sl]
Od sedaj in do mraka lahko glasujete za usodo te ženske.
Serbian[sr]
Od sada pa do sumraka možete glasati za sudbinu ove žene.
Turkish[tr]
Şu andan güneş batana dek, sizler bu kadının kaderini oylayabilirsiniz.