Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί η βρωμιά είναι φυσική στον κόσμο όπως η αμαρτία, η αρρώστια, οι καταιγίδες, οι ανεμοστρόβιλοι, οι πλημμύρες, και οι κυκλώνες.
English[en]
Why, dirt is as natural in this world as sin, disease, storms, twisters, floods, and cyclones.
Spanish[es]
La suciedad es algo tan natural en este mundo como el pecado, la enfermedad... las tormentas, los tornados, las inundaciones y los ciclones.
French[fr]
Enfin, la saleté est aussi naturelle dans ce monde que le péché, la maladie... les orages, les tornades, les inondations et les cyclones.
Hungarian[hu]
A piszok egy olyan természetes dolog, mint a bűn, a betegség, a vihar, az árvíz vagy éppen a ciklon.
Italian[it]
La polvere è naturale, come il peccato, le malattie, il vento, i cicloni e le inondazioni.
Portuguese[pt]
A sujeira é algo tão natural neste mundo como o pecado, a enfermidade... as tormentas, os tornados, as inundações e os ciclones..
Romanian[ro]
Praful e un lucru natural ca si pacatul, bolile, furtunile, inundatiile si ciclonurile.
Serbian[sr]
Zašto, prljavština je prirodna stvar: kao greh, bolest, oluje, vihori, poplave i cikloni.
Turkish[tr]
Halbuki kir de günah, felaket fırtına, kasırga, sel ve hortum kadar doğal bir şey.