Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
He brought a bunch of geraniums; gardens not being accessible to me, a bunch of geraniums, which, upon closer inspection, was found to contain a twist of paper, with two guineas inside!
Hebrew[he]
הוא הביא זר פרחי גרניום. היות שגנים אינם נגישים לי, זר הפרחים, כך התגלה לי, בבדיקה יותר קפדנית
Hungarian[hu]
Muskátlikat hozott, mivel nincs kertem, a muskátlikban pedig közelebbről megnézve a papíron belül két aranypénz volt!
Italian[it]
Ha comprato un mazzo di gerani; i giardini non sono a me accessibili, un mazzo di gerani, che, da un' approfondita ispezione, si è scoperto contenesse un cartoccio, con due ghinee dentro!
Romanian[ro]
Mi- a adus un buchet de flori, eu neavând acces la grădini, un buchet de flori care, privit mai îndeaproape, s- a dovedit a conţine un fişic de hârtie cu două guinee înăuntru!