Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bly er endvidere sandsynligvis et humant carcinogen, da der er tilstrækkelig dokumentation herfor fra dyreforsøg.
German[de]
Außerdem lieferten Tierversuche hinreichende Nachweise für die Annahme, daß Blei beim Menschen Krebs verursacht.
Greek[el]
Επιπλέον, ο μόλυβδος πιθανότατα έχει πιθανή καρκινογόνο δράση στον άνθρωπο, ενώ υπάρχουν επαρκείς σχετικές ενδείξεις από πειράματα στα ζώα.
English[en]
Furthermore, lead is a probable human carcinogen as there is sufficient evidence from experiments on animals.
Spanish[es]
Sin embargo, está demostrado que los decaBDE experimentan una desbromación sucesiva bajo la luz ultravioleta y la luz solar.
Finnish[fi]
Eläinkokeiden perusteella lyijyä voidaan lisäksi pitää mahdollisesti ihmiselle syöpää aiheuttavana aineena.
French[fr]
En outre, le plomb est un probable agent cancérigène humain sur base d'expérimentations animales.
Italian[it]
Il piombo inoltre è probabilmente cancerogeno per le persone ed esistono sufficienti prove al riguardo in base ad esperimenti su animali.
Dutch[nl]
Bovendien is het op grond van gegevens uit dierproeven waarschijnlijk dat lood voor de mens kankerverwekkend is.
Portuguese[pt]
Além disso, o chumbo é provavelmente um carcinogéneo humano, visto existirem provas suficientes obtidas em experiências com animais.
Swedish[sv]
Dessutom antas bly vara ett humankarcinogen, eftersom det finns tillräckliga bevis på ämnets cancerframkallande förmåga i djurförsök.