Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът ми има достатъчно гориво да седим тук следващите 25 години.
Bosnian[bs]
Moj brod ima dovoljno nuklearnog goriva da patrolira ovom lukom sljedecih 25 godina.
Czech[cs]
Mám dostatek jaderného paliva na hlídkování pro příštích 25 let.
Danish[da]
Mit skib har nok brændstof til at bevogte havnen i 25 år.
German[de]
Mein Schiff hat genug Kernbrennstoff, um die nächsten 25 Jahre in diesem Hafen zu patrouillieren.
Greek[el]
Το πλοίο μου έχει αρκετά πυρηνικά καύσιμα για να περιπολεί το λιμάνι άλλα 25 χρόνια.
English[en]
My ship has enough nuclear fuel to patrol this harbor for the next 25 years.
Spanish[es]
Mi barco tiene suficiente combustible nuclear para patrullar ese puerto por los próximos 25 años.
Finnish[fi]
Aluksessani on ydinpolttoainetta 25 vuodeksi.
French[fr]
Mon navire nucléaire peut patrouiller dans ce port durant les 25 prochaines années.
Hebrew[he]
יש הספינה שלי מספיק דלק גרעיני לפטרל נמל זה ל25 השנים הבאות.
Croatian[hr]
Moj brod ima dovoljno nuklearnog goriva da patrolira ovom lukom sljedećih 25 godina.
Hungarian[hu]
A nukleáris üzemanyagom még 25 évre elég.
Indonesian[id]
Kapalku punya cukup bahan bakar nuklir untuk berpatroli di pelabuhan ini selama 25 tahun ke depan.
Italian[it]
La mia nave possiede abbastanza energia nucleare da presidiare questo porto per i prossimi 25 anni.
Norwegian[nb]
Skipet mitt har nok atomkraft til å holde denne havnen i de neste 25 årene.
Dutch[nl]
Mijn schip heeft genoeg nucleaire brandstof om in deze haven nog 25 jaar te patrouilleren.
Polish[pl]
Mój okręt ma wystarczającą ilość paliwa, żeby pilnować tego portu przez 25 lat.
Portuguese[pt]
O meu navio tem combustível nuclear suficiente para patrulhar este porto durante os próximos 25 anos.
Romanian[ro]
Nava mea nucleară poate patrula în port în următorii 25 de ani.
Russian[ru]
У нас достаточно ядерного топлива, мы сможем патрулировать эту гавань в последующие 25 лет.
Serbian[sr]
Moj brod ima dovoljno nuklearnog goriva da patrolira ovom lukom sljedećih 25 godina.
Swedish[sv]
Mitt skepp har nog med kärnkraft till att patrullera hamnen i 25 år.
Turkish[tr]
Gemimde 25 sene boyunca bu limanın başında beklemeye yetecek kadar nükleer yakıt var.
Vietnamese[vi]
Tàu của tôi có đủ nhiên liệu hạt nhân tuần tra cái cảng này khoảng 25 năm nữa.