Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland og UK er pendleraktivitet i sammenligning hermed af meget begrænset omfang, hovedsagelig pga. disse landes geografiske placering.
German[de]
In Finnland und dem VK gibt es vergleichsweise sehr wenig Pendler, in der Hauptsache aufgrund der geografischen Lage.
Greek[el]
Στη Φινλανδία και στο ΗΒ η διασυνοριακή δραστηριότητα είναι συγκριτικά πολύ μικρότερης κλίμακας, γεγονός που οφείλεται κυρίως στη γεωγραφική της θέση.
English[en]
In Finland and the UK commuting activity is on a very small scale in comparison mainly due to its geographical location.
Spanish[es]
En Finlandia y el Reino Unido, la movilidad transfronteriza es comparativamente muy reducida, debido principalmente a su situación geográfica.
Finnish[fi]
Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta työmatkaliikenne muihin maihin on verrattain vähäistä lähinnä kyseisten maiden maantieteellisen sijainnin vuoksi.
French[fr]
En Finlande et au Royaume-Uni, l'activité de migration journalière se fait à très petite échelle en comparaison, ce qui est dû principalement à leur situation géographiqe.
Italian[it]
In Finlandia e nel Regno Unito il pendolarismo a scopi professionali è al confronto molto contenuto a causa della sua posizione geografica.
Dutch[nl]
In Finland en het VK is weinig grensoverschrijdend woon-werkverkeer, voornamelijk vanwege hun geografische ligging.
Swedish[sv]
I Finland och i Förenade kungariket var pendlingen jämförelsevis liten, huvudsakligen beroende på geografisk belägenhet.