Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا وجدت الطريق لك لذهاب الى المحكمة والادلاء بالشهاده على انك اغتصبتي
Bulgarian[bg]
Можем да заведем дело и да свидетелстваш, че са те изнасилили.
Bosnian[bs]
Možeš ići na sud i svjedočiti da su te silovali.
Czech[cs]
Vím, jakým způsobem můžete u soudu dosvědčit, že jste byla znásilněná.
Danish[da]
Jeg har fundet en måde, så du kan vidne, at du blev voldtaget.
German[de]
Sie können vor Gericht aussagen, dass man sie vergewaltigt hat.
Greek[el]
Βρήκα τρόπο να καταθέσεις στο δικαστήριο ότι σε βίασαν.
English[en]
I've found a way for you to go into court and testify that you were raped.
Spanish[es]
He encontrado Ia forma de que vayas a Ios tribunales y testifiques.
Finnish[fi]
Olen keksinyt, miten voimme mennä oikeuteen ja todistaa raiskauksen.
French[fr]
Vous pourrez faire valoir que vous avez été violée.
Hebrew[he]
מצאתי דרך שתוכלי ללכת לבית המשפט ולהעיד שנאנסת.
Croatian[hr]
Možeš ići na sud i svjedočiti da su te silovali.
Hungarian[hu]
Találtam egy módot, hogy a bíróság elé állj, és tanúsítsd, hogy megerőszakoltak.
Italian[it]
Puoi andare in tribunale e testimoniare che ti hanno stuprata.
Dutch[nl]
Je kunt getuigen dat je bent verkracht.
Polish[pl]
Jest możliwość, żebyś mogła zeznać w sądzie, że zostałaś zgwałcona.
Portuguese[pt]
Arranjei um jeito de você ir e depor que foi estuprada.
Romanian[ro]
Ştiu cum poţi merge la tribunal să depui mărturie că ai fost violată.
Serbian[sr]
Možeš ići na sud i svjedočiti da su te silovali.
Swedish[sv]
Du får vittna om hur du våldtogs.
Turkish[tr]
Mahkemede, tecavüz edildiğine dair tanıklık etmen için bir yol var.