Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت أُصَفِر " أخرجوني من الباب "
Bosnian[bs]
" Ako zazviždim lzbacite me kroz vrata
Danish[da]
" Flojter jeg Sa smid mig ud af doren
German[de]
" Werf'ich dir'n Blick zu Schmeiße mich lieber raus
Greek[el]
Αν σφυρίζω, πετάξτε με έξω
English[en]
" lf l am whistlin'Me out the door
Spanish[es]
" Si estoy silbando, echadme a la calle
Estonian[et]
Kui vilet löön, mind uksele te saatke.
Basque[eu]
Txistuka ari banaiz, bota ni kanpora, deabrua!
French[fr]
" Laissez-moi pas siffler
Croatian[hr]
" Ako zazviždim lzbacite me kroz vrata
Hungarian[hu]
" " Ha fütyülök, mindenki ledermed
Italian[it]
Non mi fate fischiare
Norwegian[nb]
" Plystrer jeg, sa kast meg ut av dora
Dutch[nl]
" Als ik fluit, Gooi me eruit, heel stoer
Polish[pl]
" Gdybym gwizdał, wyrzućcie mnie za drzwi
Portuguese[pt]
Se eu estiver assobiando Me tirem daqui
Romanian[ro]
♪ Dacă fluier, daţi-mă afară ♪
Serbian[sr]
Ако зазвиждим, избаците ме кроз врата
Swedish[sv]
" Och om jag visslar Släng ut mej då
Turkish[tr]
# Kucağıma gel dersem kapı dışı edin. #
Chinese[zh]
如果 我 在 吹口哨 把 我 轰出 门外