Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن بعض هؤلاء المتهمين قد يكونون مرشحين لإحالتهم بموجب القاعدة # مكررا، يبدو أن عديدين- من بينهم كبار المسؤولين الصرب الذين صدرت مؤخرا لوائح اتهام ضدهم- يندرجون ضمن فئة كبار المسؤولين الذين من المتوقع أن تجري محاكمتهم في المحكمة
English[en]
While some of these accused might be candidates for Rule # bis referral, several- including the four most recently indicted high-level Serbian officials- apparently fall into the category of senior officials whose trial is expected to take place at the Tribunal
Spanish[es]
Si bien a algunos de esos inculpados se les podría aplicar la regla # bis sobre la remisión de causas, en apariencia varios de ellos, incluidos los cuatro últimos oficiales serbios de alto rango que han sido acusados, entran en la categoría de altos dirigentes cuyo enjuiciamiento se prevé que tenga lugar en el Tribunal
French[fr]
Si certains d'entre eux pouvaient être déférés devant des juridictions nationales, la plupart, dont les quatre hauts dirigeants serbes tout récemment mis en accusation, relèvent manifestement de la catégorie des hauts responsables dont le procès devrait se tenir à La Haye
Russian[ru]
Хотя дела некоторых их этих обвиняемых могут рассматриваться на предмет их передачи на основании правила # бис, несколько человек, включая четырех высокопоставленных сербских должностных лиц, обвинительное заключение по которым было вынесено совсем недавно, явно относятся к категории старших должностных лиц, судебный процесс над которыми, как ожидается, будет проходить в Трибунале
Chinese[zh]
其中有些被告可能适用规则第 # 条之二的移交,但有好几名显然属于应在本法庭审判的高级官员一类,其中包括四名最近才被起诉的塞族高级官员。